Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целувка без езици.
Czech[cs]
Dej mi pusu, bez jazyka.
Danish[da]
Kys mig, ingen tunge.
German[de]
Küss mich, aber ohne Zunge.
Greek[el]
Φίλησέ με, όχι με γλώσσα.
English[en]
Kiss me, no tongues.
Spanish[es]
Bésame, pero sin lengua.
Estonian[et]
Suudle mind, ilma keeleta.
French[fr]
Embrasse-moi, sans la langue.
Hebrew[he]
נשק אותי, לא לשונות.
Croatian[hr]
Poljubi me, bez jezika.
Hungarian[hu]
Adj egy csókot, de ne nyelveset.
Indonesian[id]
Cium aku, tanpa lidah.
Italian[it]
Baciami, niente lingua.
Korean[ko]
배우자 면회야 키스해 줘, 혀는 말고
Latvian[lv]
Kiss me, bez mēles.
Portuguese[pt]
Me beija, sem línguas.
Serbian[sr]
Poljubi me, bez jezika.
Turkish[tr]
Öp beni, dil olmasın.