Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تصعب الأمر علي جدا يا أينيس
Czech[cs]
To je na mě přespříliš, Ennisi!
Danish[da]
Du er for meget for mig, Ennis.
German[de]
Du machst mich fertig, Ennis.
Greek[el]
Είσαι πάρα πολύ για μένα, Ennis.
English[en]
You are too much for me, Ennis.
Spanish[es]
Eres demasiado para mi, Ennis.
French[fr]
Je ne te comprendrai jamais, Ennis.
Hungarian[hu]
Túl sok vagy nekem.
Indonesian[id]
Anda terlalu banyak untuk saya, Ennis...
Icelandic[is]
Ūú ert of harđur fyrir mig, Ennis.
Italian[it]
Sei troppo me, Ennis.
Portuguese[pt]
É demasiado para mim, Ennis.
Romanian[ro]
Eşti prea mult pentru mine, Ennis.
Slovak[sk]
To je na mňa priveľa, Ennis!
Slovenian[sl]
Tako ne morem več, Ennis.
Serbian[sr]
Ti si previše za mene, Ennise.
Swedish[sv]
Du är bara för mycket.
Thai[th]
นายมันเกินไปแล้วนะเอ็นนิส
Turkish[tr]
Artık yetersin, Ennis.