Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلتي يظنون أن نتانة ( دانتي ) ليست نتنة
Bulgarian[bg]
Според родителите ми смрадта на Данте не смърди.: д
Czech[cs]
Mí rodiče si myslí, že Danteho smrad nesmrdí.
Danish[da]
Mine forældre kan ikke se, at Dante stinker.
German[de]
Meine Familie denkt, Dantes Gestank stinkt nicht.
Greek[el]
Οι γονείς μου πιστεύουν ότι ο Ντάντε δεν " βρομάει ".
English[en]
Um, my folks think Dante's stink don't stink.
Spanish[es]
Veamos, mis padres opinan que Dante nunca hace nada mal.
Estonian[et]
Mu vanemad sõnul Dante hais ei haise.
Persian[fa]
از نظر مامان بابای من ، دانته هیچ عیبی نداره
French[fr]
Mes parents trouvent que la puanteur de Dante ne pue pas.
Hebrew[he]
ההורים שלי חושבים שהסירחון של דנטה לא מסריח.
Croatian[hr]
MOJI STARCI MISLE DA DANTEOV PRDEŽ NE SMRDI.
Hungarian[hu]
A szüleim azt hiszik, hogy Dante tökéletes.
Indonesian[id]
Keluargaku berpikir Dante selalu melakukan hal yang benar.
Italian[it]
I miei pensano che il sudore di Dante non puzzi.
Malay[ms]
Emm.. keluarga saya fikir yang teruk tu, tak teruk.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine kan ikke se at Dante stinker.
Dutch[nl]
Mijn ouders zijn blind als het om Dante gaat.
Polish[pl]
Według moich rodziców, jak Dante pierdnie to nie śmierdzi.
Portuguese[pt]
Os meus pais acham que o fedor do Dante não cheira mal.
Romanian[ro]
Um, ai mei cred că putoarea lui Dante nu put.
Russian[ru]
Семья считает, что говно Данте не пахнет.
Turkish[tr]
Evdekiler Dante'nin osuruğunun bile kokmadığını söylüyor.
Vietnamese[vi]
Những người thân của tôi không nghĩ sự tệ hại của Dante là tệ hại.