Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят направи изявление по повод петото отбелязване на европейския ден в памет на жертвите на тероризма.
Czech[cs]
Předseda učinil prohlášení u příležitosti 5. Evropského dne památky obětí terorismu.
Danish[da]
Formanden afgav en erklæring i anledning af den femte europæiske dag til minde om ofrene for terrorisme.
German[de]
Der Präsident gibt eine Erklärung zum Fünften Europäischen Tag der Opfer des Terrorismus ab.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση επ’ ευκαιρία της 5ης Ευρωπαϊκής Ημέρας για τα θύματα της τρομοκρατίας.
English[en]
The President made a statement on the occasion of the Fifth European Day for the Victims of Terrorism.
Spanish[es]
El Presidente realiza una declaración con motivo de la celebración del 5o Día Europeo de las Víctimas del Terrorismo.
Estonian[et]
Parlamendi president esines avaldusega Euroopa terrorismiohvrite viienda mälestuspäeva puhul.
Finnish[fi]
Puhemies antoi julkilausuman eurooppalaisen terrorismin uhrien viidennen muistopäivän johdosta.
French[fr]
M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la 5e Journée européenne des victimes du terrorisme.
Hungarian[hu]
Az elnök a terrorizmus áldozatainak 5. európai napja alkalmából nyilatkozatot tesz.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė pareiškimą 5-osios Europos terorizmo aukų dienos proga.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu sakarā ar piekto gadskārtējo Eiropas dienu terorisma upuru piemiņai.
Maltese[mt]
Il-President għamel stqarrija fl-okkażżjoni tal-Ħames Ġurnata Ewropea ddedikata għall-Vittmi tat-Terroriżmu.
Dutch[nl]
De Voorzitter legt een verklaring af ter gelegenheid van de 5e Europese Dag voor slachtoffers van terrorisme.
Polish[pl]
W nawiązaniu do 5. Europejskiego Dnia Ofiar Terroryzmu przewodniczący złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
O Presidente faz uma declaração por ocasião do 5o Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo.
Romanian[ro]
Președintele a făcut o declarație cu ocazia celei de-a cincea Zile europene a victimelor terorismului.
Slovak[sk]
Predseda vystúpil s vyhlásením pri príležitosti 5. výročia Európskeho dňa obetí terorizmu.
Slovenian[sl]
Predsednik je podal izjavo ob 5. evropskem dnevu žrtev terorizma.
Swedish[sv]
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av den femte europeiska dagen för terrorismens offer.