Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omlægningen af projektet genopbygning af Vukovar (5,3 mio. ECU) i juli 1997, et år efter at det blev godkendt, er et godt eksempel (jf. punkt 4.6).
German[de]
Diese Situation wird dadurch veranschaulicht, daß das Wiederaufbauvorhaben für Vukovar (5,3 Mio ECU) im Juli 1997, also ein Jahr nach seiner Genehmigung, bereits neu ausgerichtet werden mußte (siehe Ziffer 4.6).
Greek[el]
Ο επαναπροσανατολισμός του σχεδίου ανασυγκρότησης του Vukovar (5,3 εκατ. ECU) τον Ιούλιο του 1997, ένα έτος μετά την έγκρισή του, αποτελεί εύστοχο παράδειγμα του φαινομένου αυτού (βλέπε σημείο 4.6).
English[en]
The redefinition of the Vukovar reconstruction project (5,3 Mio ECU) in July 1997, a year after it had been approved, provides a good illustration of this (see paragraph 4.6).
Spanish[es]
La reorientación del proyecto de reconstrucción de Vukovar (5,3 millones de ecus) en julio de 1997, un año después de su aprobación, constituye un buen ejemplo de este fenómeno (véase el apartado 4.6).
Finnish[fi]
Hyvänä esimerkkinä tästä ilmiöstä on Vukovarin jälleenrakennushankkeen (5,3 miljoonaa ecua) uudelleensuuntaaminen heinäkuussa 1997, vuoden kuluttua hankkeen hyväksymisestä (ks. kohta 4.6).
French[fr]
La réorientation du projet de reconstruction de Vukovar (5,3 Mio ECU) en juillet 1997, un an après son approbation, constitue une bonne illustration de ce phénomène (voir point 4.6).
Italian[it]
Il nuovo orientamento dato al progetto di ricostruzione di Vukovar (5,3 Mio di ECU) nel luglio 1997, un anno dopo la sua approvazione, costituisce un buon esempio di questo fenomeno (cfr. il paragrafo 4.6).
Dutch[nl]
Tekenend hiervoor was de koerswijziging bij het wederopbouwproject te Vukovar (5,3 Mio ECU) in juli 1997, een jaar nadat het was goedgekeurd (zie paragraaf 4.6).
Portuguese[pt]
A reorientação do projecto de reconstrução de Vukovar (5,3 milhões de ecus) em Julho de 1997, um ano após a sua aprovação, constitui um bom exemplo deste fenómeno (ponto 4.6).
Swedish[sv]
Den ändrade inriktningen av projektet för återuppbyggnad av Vukovar (5,3 miljoner ecu) i juli 1997, ett år efter att det godkänts, utgör ett bra exempel på detta förhållande (se punkt 4.6).