Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o otázku ceny ropy, komodit a energie a cenu potravin a obecněji všechny rostoucí ceny, existuje zde podle mě trojúhelník.
Danish[da]
Med hensyn til spørgsmålet om prisen på olie, råvarer og energi og prisen på fødevarer og mere generelt alle de priser, der stiger, mener jeg, at tre aspekter kendetegner situationen.
German[de]
Zur Frage der Öl-, Rohstoff- und Energiepreise und zur Frage der Nahrungsmittelpreise und überhaupt aller steigenden Preise: Es handelt sich meines Erachtens um ein Dreieck.
Greek[el]
Όσον αφορά τις τιμές του πετρελαίου, των βασικών εμπορευμάτων και της ενέργειας, καθώς επίσης τις τιμές των τροφίμων και γενικότερα όλες αυτές τις τιμές που αυξάνονται, νομίζω ότι υπάρχει ένα τρίγωνο.
English[en]
On the question of the price of oil, commodities and energy and the price of food and more generally all those prices that are rising, I think that there is a triangle.
Spanish[es]
En cuanto al precio del crudo, los productos básicos y la energía y los alimentos y, en general, todo esos precios que están subiendo, pienso que hay un triángulo.
Estonian[et]
Mis puutub nafta, toormete ja energia hinda ning toidu hinda ja üldisemalt kõikidesse hindadesse, mis tõusevad, siis on minu arvates tegu kolmnurgaga.
Finnish[fi]
Öljyn, hyödykkeiden ja energian hinnan, elintarvikkeiden hinnan ja yleisesti kaikkien nousevien hintojen osalta katson, että kyseessä on kolmio.
French[fr]
Quant à la question du prix du pétrole, des produits de base et de l'énergie, de l'alimentation et plus généralement de tous les prix qui augmentent, je pense qu'il faut parler d'un triangle.
Hungarian[hu]
Az olaj-, a termék-, az energia- és az élelmiszerárakkal, és általában véve az összes emelkedő árral kapcsolatban úgy gondolom, egy háromszög alakult ki.
Italian[it]
Sulla questione riguardante il prezzo del petrolio, delle materie prime e dell'energia, il prezzo dei prodotti alimentari e più in generale di tutti i prezzi in aumento, penso che sia presente una struttura a triangolo.
Lithuanian[lt]
Kalbėdami apie kylančias naftos, pagrindinių prekių ir energijos bei maisto kainas, įsivaizduokime trikampį.
Latvian[lv]
Sakarā ar jautājumu par naftas, izejvielu un enerģijas cenu, un pārtikas cenu, kā arī kopumā par visām tām cenām, kas palielinās, es uzskatu, ka pastāv sava veida trīsstūris.
Dutch[nl]
Wat de prijs van olie, grondstoffen, energie en voedsel en meer in het algemeen alle stijgende prijzen betreft, denk ik dat er sprake is van een driehoek.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o ceny ropy, towarów i energii, a także ceny żywności, a także bardziej ogólnie o fakt, iż ceny te rosną, sądzę, że występuje tutaj trójkąt.
Portuguese[pt]
Quanto à questão do preço do petróleo, produtos de base e energia, bem como produtos alimentares e, de um modo geral, todos esses preços que estão a aumentar, creio que há aqui um triângulo.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o otázku ceny ropy, komodít a energie a cenu potravín a všeobecnejšie všetky rastúce ceny, existuje tu podľa môjho názoru trojuholník.
Slovenian[sl]
Menim, da v zvezi z vprašanji glede cen nafte, blaga in energije ter cenami hrane in bolj splošno vsemi cenami, ki se višajo, obstaja trikotnik.
Swedish[sv]
När det gäller priset på olja, basvaror och energi och livsmedel och mer allmänt alla priser som håller på att stiga, menar jag att det är en triangel.