Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ساها، (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قدّم تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذا الصلة (A/60/7/Add.40)، فقال إن اللجنة الاستشارية تعتبر أن دورها هو أن تلتمس من الأمانة العامة البيانات المالية ذات الصلة بغية تحديد توفر الموارد من أجل إنجاز البرامج.
Spanish[es]
El Sr. Saha (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)), presenta el informe conexo de la CCAAP (A/60/7Add.40) y dice que la Comisión Consultiva considera que su papel debe consistir en obtener de la Secretaría los datos financieros pertinentes con miras a determinar la disponibilidad de recursos para la ejecución de los programas.
Russian[ru]
Г-н Саха (Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ)), представляя соответствующий доклад ККАБВ (A/60/7/Add.40), говорит, что Консультативный комитет полагает, что его роль должна сводиться к получению от Секретариата соответствующей финансовой информации, с тем чтобы определить наличие ресурсов для осуществления программ.
Chinese[zh]
萨哈先生(行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)主席)介绍了行预咨委会的相关报告(A/60/7/ Add.40),并表示,咨询委员会认为,它的作用应该是从秘书处得到相关的财务数据,以便确定是否有资源供执行方案使用。