Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ ناسكِ ، ولديَّ ناسيّ
Bulgarian[bg]
Ти си имаш свои хора, аз - мои.
Bosnian[bs]
Ti imas tvoje ljude. Ja svoje.
Czech[cs]
Vy máte své lidi. Já mám svoje.
Danish[da]
Du har dine kilder, jeg har mine.
Greek[el]
Έχεις τους ανθρώπους σου και εγώ τους δικούς μου.
English[en]
You have your people, I have mine.
Spanish[es]
Tú tienes tu gente. Yo tengo la mía.
Estonian[et]
Sul on oma allikad, minul omad.
Finnish[fi]
Sinulla on väkesi, minulla on omani.
Hebrew[he]
לך יש את האנשים שלך לי יש את שלי.
Croatian[hr]
Ti imaš tvoje ljude. Ja svoje.
Hungarian[hu]
Magának is megvannak az emberei, nekem is az enyémek.
Indonesian[id]
Kau punya informan. Aku juga punya.
Italian[it]
Lei ha le sue fonti, io ho le mie.
Dutch[nl]
Jij hebt jouw mensen, ik de mijne.
Polish[pl]
Masz swoich ludzi, a ja swoich.
Portuguese[pt]
Tens a tua equipa, eu tenho a minha.
Romanian[ro]
Tu ai oamenii tăi. Eu îi am pe ai mei.
Russian[ru]
У вас свои люди. У меня свои.
Slovak[sk]
Vy máte svojich ľudí, ja mám svojich.
Serbian[sr]
Ti imaš tvoje ljude. Ja svoje.
Swedish[sv]
Du har dina källor, jag har mina.