Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да Ви запозная малко повече, както Джун каза, аз съм човек на изкуството, технолог и педагог.
Catalan[ca]
Per donar- vos una mica de context, sóc artista, tecnòloga i educadora, tal i com ha dit la June.
Czech[cs]
Tedy, abych Vás uvedla do souvislostí, jak řekla June, jsem umělkyně, technoložka a pedagožka.
German[de]
Nur um Ihnen ein bisschen einen Kontext zu geben, wie June schon gesagt hat, bin ich eine Künstlerin, Technologin und Pädagogin.
Greek[el]
Για να σας βάλω στο κλίμα, όπως είπε και η Τζουν, είμαι καλλιτέχνης, τεχνολόγος και εκπαιδεύτρια.
English[en]
So just to give you a bit of context, as June said, I'm an artist, a technologist and an educator.
Spanish[es]
Para que comprendan mejor, como dijo June, soy artista, tecnóloga y pedagoga.
French[fr]
Pour vous donner un peu de contexte, comme l'a dit June, je suis artiste, ingénieur et enseignante.
Hebrew[he]
אז רק כדי לתת לכם קצת הקשר, כמו שג'ון אמרה, אני אמנית, טכנולוגית ומחנכת.
Croatian[hr]
Da bih vam dala nešto konteksta, kako je June rekla, umjetnica sam, tehnologinja i edukatorica.
Hungarian[hu]
Egy kis bemutatkozásképpen, ahogy June említette, én művész, tudós és egyben oktató is vagyok.
Indonesian[id]
Jadi sedikit mengenai konteksnya, seperti kata June, saya seorang artis, teknolog, dan pengajar.
Italian[it]
Tanto per dirvi qualcosa in più su di me, come diceva June, sono un'artista, una tecnologa e un'educatrice.
Korean[ko]
약간의 힌트를 드리자면, 제인이 말한 것처럼 저는 예술가이자, 기술자이고 교육자입니다
Dutch[nl]
Om dat een beetje te situeren zoals June al zei, ben ik kunstenares, technoloog en opvoeder.
Portuguese[pt]
Para perceberem o contexto, como a June disse, sou artista, tecnóloga e educadora.
Romanian[ro]
Ca să vă ofer puţin context, cum spunea şi June, sunt artist, specialist în tehnică şi educator.
Russian[ru]
Чтобы дать вам почувствовать контекст, как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Slovak[sk]
Takže aspoň na objasnenie situácie, ako už June povedala, som umelkyňa, technologička a pedagogička.
Albanian[sq]
Sa per t'ju thene pak reth kontekstit, sic tha June, une jam nje artiste, nje teknologe dhe edukatore.
Serbian[sr]
Da bi vam dala malo konteksta, kao što je Džun rekla, ja sam umetnica, tehnolog i edukator.
Swedish[sv]
Så för att ge er ett sammanhang, som June sa.
Thai[th]
เพื่อเป็นการเกริ่นเล็กน้อย อย่างที่จูนบอก ฉันเป็นศิลปิน เป็นนักเทคโนโลยี และเป็นนักการศึกษาด้วย
Turkish[tr]
Durumdan biraz bahsetmek gerekirse, June ́ un da belirttiği gibi, ben bir sanatçı, teknoloji uzmanı ve eğitimciyim.
Ukrainian[uk]
Щоб дати вам відчути контекст, як сказала Джун, я художник, технолог і педагог.
Vietnamese[vi]
Nên chỉ là cho các bạn biết một chút về bối cảnh câu chuyện, như June đã nói, tôi là một nghệ sỹ, một kỹ thuật viên, và một nhà giáo.