Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
продукти от аквакултури, включително морски култури, когато животните са отгледани там от яйца, хайвер, ларви или дребна риба;
Czech[cs]
produkty akvakultury, včetně marikultury, jsou-li tam živočichové chováni z vajec, jiker, larev nebo potěru;
Danish[da]
akvakulturprodukter, herunder havkulturprodukter, når dyrene er opdrættet dér, ud fra æg, gydning, larver eller fiskeyngel
German[de]
Erzeugnisse der Aquakultur, einschließlich der Marikultur, sofern die Tiere dort aus Rogen, Laich, Larven oder Fischbrut aufgezogen wurden;
Greek[el]
τα προϊόντα της υδατοκαλλιέργειας, συμπεριλαμβανομένης της θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας, όταν τα ζώα εκτρέφονται σε αυτές από αυγά ιχθύων, προνύμφες ή γόνους,
English[en]
products of aquaculture, including mariculture, where the animals are raised there from eggs, spawning, larvae or fry;
Spanish[es]
los productos de la acuicultura, incluida la maricultura, cuando los animales son criados en sus territorios a partir de huevos, freza, larvas o alevines;
Estonian[et]
akvakultuuritooted, sh marikultuuritooted, tingimusel et nad on seal kasvanud munadest, marjast, maimudest või vastsetest;
Finnish[fi]
vesiviljelytuotteet, myös meriviljelytuotteet, jos eläimet on kasvatettu siellä munista, toukista tai kalanpoikasista;
French[fr]
les produits de l’aquaculture, y inclus la mariculture, lorsque les animaux y sont élevés à partir des œufs, de frai, de larves ou des alevins;
Croatian[hr]
proizvodi akvakulture, što uključuje marikulturu, pod uvjetom da su životinje tamo uzgojene iz jaja, micelija, ličinaka ili ikre;
Hungarian[hu]
az akvakultúra-termékek, ideértve a tengeri akvakultúrát is, ha a tojásból, ikrából, lárvából vagy ivadékból ott született állatokat ott nevelték;
Italian[it]
i prodotti dell’acquacoltura, compresa la maricoltura, ove gli animali siano allevati da uova, larve o avannotti;
Lithuanian[lt]
akvakultūros, taip pat marikultūros, produktai, kai gyvūnai jose veisiami iš kiaušinėlių, ikrų, lervų arba mailiaus;
Latvian[lv]
akvakultūras, tostarp marikultūras, produktus, ja dzīvnieki ir tur audzēti no olām, ikriem, kāpuriem vai zivju mazuļiem;
Maltese[mt]
prodotti tal-akkwakultura, inkluż il-marikultura, meta l-annimali jkunu trabbew hemmhekk mindu jkunu għadhom bajd, ikunu faqqsu, larva jew ħut żgħir;
Dutch[nl]
producten van de aquacultuur, waaronder maricultuur, wanneer de dieren aldaar uit eieren, kuit, larven of jonge vis zijn gekweekt;
Polish[pl]
produkty akwakultury, w tym marikultury, w przypadku gdy zwierzęta były tam hodowane z jaj, ikry, larw lub narybku;
Portuguese[pt]
Os produtos da aquicultura, incluindo maricultura, em caso de animais aí criados a partir de ovos, ovas, larvas ou alevins;
Romanian[ro]
produsele de acvacultură, inclusiv de maricultură, pentru cazurile în care peștii sunt crescuți pe teritoriul acestora din ouă, icre, larve sau pești mici;
Slovak[sk]
produkty akvakultúry vrátane morskej akvakultúry, pokiaľ sú tam ryby chované z vajec, ikier, lariev alebo násad;
Slovenian[sl]
proizvodi iz ribogojstva, vključno z marikulturo, kadar je riba tam vzrejena iz jajčec, ličink ali ribje zalege;
Swedish[sv]
Produkter från vattenbruk, inklusive havsbruk, om djuren uppfötts där från ägg, lek, larver eller yngel.