Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих, че водиш претърсването.
Danish[da]
Var du ikke ude at lede?
Greek[el]
Νόμιζα πως οδηγούσες την αναζήτηση.
English[en]
Thought you were leading the search.
Spanish[es]
Creí que liderabas la búsqueda.
Finnish[fi]
Luulin, että johdat etsintää.
French[fr]
Je croyais que vous dirigiez les recherches.
Croatian[hr]
Mislio sam da vodite potragu.
Hungarian[hu]
Azt hittem a keresést vezeti.
Dutch[nl]
Je leidde de zoektocht toch?
Polish[pl]
Myślałem, że kierujesz poszukiwaniami.
Portuguese[pt]
Pensei que estava a conduzir as buscas.
Romanian[ro]
Am crezut că tu dirijezi căutările
Slovenian[sl]
Mislil sem, da vodite preiskavo.
Swedish[sv]
Jag trodde du ledde söklaget.