Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на спазването на основните трудови норми във връзка с договорите, финансирани чрез Европейския фонд за развитие;
Czech[cs]
na kontrakty financované prostřednictvím Evropského rozvojového fondu, pokud se týká shody se základními pracovními normami;
Danish[da]
, hvad angår overholdelse af de grundlæggende arbejdsstandarder, til kontrakter finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond;
German[de]
, in der es um die Einhaltung der grundlegenden Arbeitsnormen geht, auf Verträge, die durch den Europäischen Entwicklungsfonds finanziert werden, in Betracht zu ziehen;
Greek[el]
, η οποία αφορά τη συμμόρφωση με τους βασικούς κανόνες εργασίας, στις συμβάσεις που χρηματοδοτούνται μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης·
English[en]
, as regards compliance with core labour standards, to contracts financed through the European Development Fund;
Spanish[es]
a los contratos financiados con cargo al Fondo Europeo de desarrollo en lo relativo al respeto de las normas fundamentales del trabajo;
Estonian[et]
sätet põhiliste töönormide järgimise kohta Euroopa arengufondi kaudu rahastatud lepingutele;
French[fr]
, en ce qui concerne le respect des normes fondamentales du travail, aux contrats financés par le Fonds européen de développement;
Hungarian[hu]
rendelet alapvető foglalkoztatási normáknak való megfelelésre vonatkozó rendelkezésének kiterjesztését az európai fejlesztési alapon keresztül finanszírozott szerződésekre;
Italian[it]
, per quanto attiene al rispetto delle norme fondamentali del lavoro, ai contratti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo;
Lithuanian[lt]
nuostatų dėl pagrindinių darbo standartų laikymosi taikymo sritį, kad ji apimtų iš Europos regioninės plėtros fondo finansuojamas sutartis;
Latvian[lv]
noteikumu paplašināšanu attiecībā uz līgumiem, ko finansē no Eiropas Attīstības fonda līdzekļiem, ar nosacījumu, ka tiek ievēroti darba pamatstandarti;
Maltese[mt]
, fir-rigward tal-konformità ma' l-istandards bażiċi tax-xogħol, għal kuntratti finanzjati permezz tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp;
Dutch[nl]
betreffende de eerbiediging van de fundamentele arbeidsnormen uit te breiden tot overeenkomsten die door middel van het Europees Ontwikkelingsfonds worden gefinancierd;
Polish[pl]
, w odniesieniu do podstawowych standardów pracy, na umowy finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju;
Portuguese[pt]
aos contratos financiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento no que toca à observância de normas fundamentais no plano laboral;
Slovak[sk]
na kontrakty financované prostredníctvom Európskeho rozvojového fondu, pokiaľ ide o súlad so základnými pracovnými normami;
Slovenian[sl]
, kar zadeva spoštovanje temeljnih delovnih standardov, na naročila, ki se financirajo iz Evropskega razvojnega sklada;
Swedish[sv]
som avser efterlevande av grundläggande arbetsnormer, så att den även omfattar kontrakt finansierade av Europeiska utvecklingsfonden.