Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В правното основание изрично се посочва правото на OLAF за достъп до цялата съответна информация.
Czech[cs]
Právní základ konkrétně stanovuje, že úřad OLAF má právo na přístup ke všem relevantním informacím.
Danish[da]
Retsgrundlaget omhandler specifikt OLAF's ret til at få adgang til alle relevante oplysninger.
German[de]
In der Rechtsgrundlage wird das Recht des OLAF auf Zugang zu allen relevanten Informationen ausdrücklich genannt.
Greek[el]
Η νομική βάση καταδεικνύει συγκεκριμένα το δικαίωμα της OLAF να έχει πρόσβαση σε όλες τις συναφείς πληροφορίες.
English[en]
The legal base indicates specifically the right of OLAF to have access to all relevant information.
Spanish[es]
La base jurídica de la OLAF indica específicamente el derecho a tener acceso a toda la información pertinente.
Estonian[et]
Õiguslik alus näeb ette OLAFi õiguse saada juurdepääs kogu asjakohasele teabele.
Finnish[fi]
Oikeusperustassa vahvistetaan nimenomaisesti petostentorjuntaviraston oikeus saada kaikki merkitykselliset tiedot.
French[fr]
La base légale stipule expressément que l'OLAF dispose d'un droit d'accès à toutes les informations utiles.
Irish[ga]
Sonraítear go sonrach sa bhunús dlí an ceart atá ag OLAF rochtain a bheith aige ar gach faisnéis ábhartha.
Hungarian[hu]
A jogalap értelmében az OLAF különösen jogosult hozzáférni valamennyi vonatkozó információhoz.
Italian[it]
La base giuridica prevede espressamente il diritto dell’OLAF di avere accesso a tutte le informazioni pertinenti.
Lithuanian[lt]
Pagal teisinį pagrindą būtent OLAF suteikiama teisė gauti visą reikiamą informaciją.
Latvian[lv]
Tiesiskais pamats jo īpaši uzsver OLAF tiesības uz piekļuvi visai attiecīgai informācijai.
Maltese[mt]
Il-bażi ġuridika tindika speċifikament l-jedd tal-OLAF li jkollu aċċess għal kull informazzjoni rilevanti.
Dutch[nl]
In de rechtsgrondslag is uitdrukkelijk vermeld dat OLAF recht heeft op toegang tot alle relevante informatie.
Polish[pl]
Podstawa prawna określa w szczególności prawo OLAF do dostępu do wszystkich istotnych informacji.
Portuguese[pt]
A base jurídica refere explicitamente o direito do OLAF de aceder a toda a informação relevante.
Romanian[ro]
Temeiul juridic precizează clar dreptul OLAF de a avea acces la toate informațiile relevante.
Slovak[sk]
Právny základ osobitne stanovuje právo úradu OLAF mať prístup ku všetkým relevantným informáciám.
Slovenian[sl]
Pravna podlaga OLAF daje posebno pravico, da ima dostop do vseh ustreznih informacij.
Swedish[sv]
I den rättsliga grunden anges specifikt Olafs rätt att få tillgång till alla relevanta upplysningar.