Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От малка ти се възхищах.
Czech[cs]
Od dětství jsem tě milovala.
German[de]
Als Kind war ich dir nur unbequem.
Greek[el]
Aπό μικρή σού ήμουν βάρος.
English[en]
I've weighed you down from childhood...
French[fr]
Je te pèse depuis enfant...
Croatian[hr]
Od malena sam ti smetala...
Hungarian[hu]
Kiskoromtól fogva terhedre voltam.
Polish[pl]
Ciążyłam ci od dziecka...
Portuguese[pt]
Desde criança me sinto como um problema para você.
Romanian[ro]
De mică am fost doar o povară pentru tine.
Serbian[sr]
Od malena sam ti smetala...
Turkish[tr]
Çocukluğundan beri beni ihmal ettin.