Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især for de mere end 35 fra den første Gileadklasse (på i alt 94) som har kunnet blive i deres distrikter.
Greek[el]
Ειδικά συμβαίνει αυτό για τριανταπέντε και πλέον από τους ενενήντα τέσσερις οι οποίοι ήσαν στην πρώτη τάξι της Γαλαάδ, και οι οποίοι παραμένουν ακόμη στους διορισμούς των.
English[en]
Especially is this so for the more than thirty-five of the ninety-four who were in the first class of Gilead, and who are still sticking to their assignments.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto para los más de treinta y cinco de los noventa y cuatro que estuvieron en la primera clase de Galaad que todavía están apegándose a sus asignaciones.
Finnish[fi]
Tämä pitää erityisesti paikkansa niistä yli 35:stä kaikkiaan 94:stä Gileadin ensimmäisen kurssin käyneestä, jotka yhä ovat määräalueellaan.
French[fr]
Quelle joie pour eux de voir la façon merveilleuse dont Jéhovah a béni l’œuvre de prédication !
Italian[it]
Questo può dirsi specialmente degli oltre trentacinque dei novantaquattro che erano nella prima classe di Galaad e che sono ancora nelle loro assegnazioni.
Japanese[ja]
とりわけ,ギレアデ最初のクラスの94人のうち,いまも任地にとどまっている35人にとって,その喜びは大きなものでしょう。
Korean[ko]
특히 ‘길르앗’ 제 일기생 94명 가운데서 삼십 오명 이상이 아직도 그들의 임명을 고수하고 있는 것을 볼 때 그러하다.
Norwegian[nb]
Spesielt de over 35 av de 94 som tilhørte den første klassen som ble uteksaminert ved Gilead, og som fortsatt er i sine tildelte distrikter, synes dette er gledelig.
Dutch[nl]
Vooral geldt dit voor de meer dan vijfendertig van de vierennegentig zendelingen uit de eerste klas van Gilead die nog steeds getrouw in hun toewijzing volharden.
Portuguese[pt]
Em especial, isto se dá com os mais de trinta e cinco dos noventa e quatro que se achavam na primeira turma de Gileade, e que ainda aderem às suas designações.
Swedish[sv]
I synnerhet gäller detta de mer än trettiofem av de nittiofyra som tillhörde Gileads första klass och fortfarande är kvar på sina anvisade distrikt.