Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко се разбива в морето!
Bosnian[bs]
SVI ĆEMO ZAVRŠITI U MORU.
English[en]
Those lines break, the whole thing comes crashing into the sea.
Spanish[es]
Si las cuerdas se rompen, todo el aparejo se caerá en el mar.
Italian[it]
Se si rompono quelle corde, tutto cadrà in mare.
Polish[pl]
Jeśli liny pękną, wszystko runie do morza.
Portuguese[pt]
Se as cordas se romperem, todo o arranjo cairá no mar.
Slovak[sk]
Spretrhajú sa tieto laná a všetko sa zrúti do mora!
Serbian[sr]
Svi ćemo završiti u moru.