Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се този добър кмет да слуша, защото това, което следва, е важно за размирния свят.
Czech[cs]
Doufám, že ten dobrý starosta poslouchá, protože to, co bude následovat, je pro svět plný problémů velmi důležité.
Danish[da]
Jeg håber, at den gode borgmester lytter, for det, der nu følger, er afgørende i en urolig verden.
German[de]
Ich hoffe, dass der gute Bürgermeister zuhört, denn was ich zu sagen habe, ist für unsere geplagte Welt von entscheidender Bedeutung.
English[en]
I hope the good mayor is listening because what follows is vital to a troubled world.
Spanish[es]
Espero que el buen alcalde esté escuchando, porque lo que sigue es vital para un mundo turbulento.
Finnish[fi]
Toivon, että se hyvä pormestari on kuuntelemassa, koska se, mitä aion seuraavaksi sanoa, on levottomalle maailmalle erittäin tärkeätä.
Fijian[fj]
Au nuitaka ni vakarorogo tiko na turaganikoro vinaka oqo, baleta ni veika oqo era ka bibi ena dua na vuravura ni leqa.
French[fr]
J’espère que ce brave maire écoute parce que ce qui suit est essentiel pour le monde troublé dans lequel nous vivons.
Hungarian[hu]
Remélem, a kedves polgármester most figyel, mert a következő dolgok létfontosságúak egy ilyen felfordult világban.
Indonesian[id]
Saya harap walikota yang baik itu sedang mendengarkan, karena hal-hal ini penting bagi dunia yang kacau.
Italian[it]
Spero che il bravo sindaco sia in ascolto, poiché ciò che segue è essenziale in un mondo sotto sopra come il nostro.
Norwegian[nb]
Jeg håper den gode borgermesteren lytter, for det som nå følger er vesentlig for en urolig verden.
Dutch[nl]
Ik hoop dat deze goede burgemeester luistert, want wat volgt is van het allergrootste belang voor onze verontruste wereld.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że ten dobry burmistrz słucha, ponieważ to, co powiem, jest niezbędne w niespokojnym świecie.
Portuguese[pt]
Espero que aquele bom prefeito esteja ouvindo; pois o que vou dizer é vital para este mundo atribulado.
Romanian[ro]
Sper că bunul primar ascultă pentru că ceea ce urmează este vital pentru o lume tulburată.
Russian[ru]
Надеюсь, тот добрый мэр слушает меня, поскольку в дальнейшем я буду говорить об истинах, имеющих огромное значение для нашего беспокойного мира.
Samoan[sm]
Ou te faamoemoe o faafofoga mai lea pulenuu lelei, aua o mea o loo mulimuli mai e taua i se lalolagi ua mafatia.
Swedish[sv]
Jag hoppas den gode borgmästaren lyssnar, för det följande är livsviktigt för en orolig värld.
Tagalog[tl]
Sana’y nakikinig ang butihing mayor, dahil ang sasabihin ko’y mahalaga sa isang magulong mundo.
Tahitian[ty]
Te ti‘aturi nei au e, te faaroo maira teie tavana maitai no te mea, e mau mea faufaa roa ta‘u mau parau i muri nei no teie ao arepurepu.
Ukrainian[uk]
Сподіваюсь, той добрий мер слухає, бо наступне є дуже важливим для занепокоєного світу.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng rằng vị thị trưởng tốt bụng đó đang lắng nghe vì những điều này rất thiết yếu cho một thế giới hỗn loạn.