Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
5. „matrix films“ (червен, зелен, син), които при цветния метод се получават от негативите и по които се правят копията, предназначени за употреба.
German[de]
5. „Matrixfilms“ (rot, grün, blau), die in einem Farbverfahren von Negativen hergestellt und von denen die für die Vorführung bestimmten Kopien gezogen werden.
English[en]
5. ‘matrix films’ (red, green, blue) which, in colour processing, are obtained from negatives and from which copies will be printed.
Spanish[es]
5. las «matrices» (rojo, verde y azul) que en un procedimiento de color se obtienen a partir de los negativos y de los que se sacan las copias destinadas a la explotación.
Estonian[et]
5. „maatriksfilmid” (punane, roheline, sinine), mis värvitehnikas saadakse negatiivfilmidest ja millest valmistatakse koopiad.
Finnish[fi]
5. ”matriisifilmit” (punaiset, vihreät ja siniset), joita tuotetaan värikehityksen aikana negatiiveista ja joista vedostetaan kopioita.
French[fr]
5. les «matrix films» (rouge, vert, bleu) qui, dans un procédé en couleurs, sont obtenus à partir des négatifs, et d'après lesquels sont tirées les copies destinées à l'exploitation.
Croatian[hr]
5. „matriks filmove” (crvene, zelene, plave) što su, u kolor tehnici, dobiveni iz negativa i iz kojih se izrađuje kopije.
Hungarian[hu]
5. „mátrix film” (vörös, zöld, kék), amelyet színes eljárásnál a negatívból nyernek és amelyből a kópiákat készítik.
Italian[it]
5. le «pellicole matrici» («matrix films») (rossa, verde, azzura) che, nel processo a colori, vengono ottenute partendo dai negativi e dalle quali sono stampate le copie destinate alla proiezione.
Lithuanian[lt]
5. „matricos juostos“ (raudonos, žalios, mėlynos), kurios spalvinimo procese gaunamos iš negatyvų ir iš kurių vėliau bus spausdinamos kopijos.