Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådets formandskab henvendt sig til andre EU-medlemmer om sit forslag om at indføre en form for direkte beskatning til at finansiere EU's budget?
German[de]
Hat sich die Ratspräsidentschaft mit anderen EU-Mitgliedstaaten bezüglich ihres Vorschlags in Verbindung gesetzt, zur Finanzierung des EU-Haushalts eine Art direkter Steuern einzuführen?
Greek[el]
Έχει έρθει η Προεδρία του Συμβουλίου Υπουργών σε επαφή με άλλα κράτη μέλη σχετικά με την πρότασή της να εισαγάγει κάποια άμεση μορφή φορολόγησης για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της ΕΕ;
English[en]
Has the Presidency of the Council of Ministers approached other EU Member States about its proposal to introduce some form of direct taxation to fund the EU's budget?
Spanish[es]
¿Ha planteado la Presidencia del Consejo a otros Estados miembros de la UE su propuesta de introducir una forma de fiscalidad directa para financiar el presupuesto comunitario?
Finnish[fi]
Onko ministerineuvoston puheenjohtajavaltio lähestynyt muita EU:n jäsenvaltioita asiassa, joka koskee sen tekemää ehdotusta ottaa käyttöön jonkinasteinen välitön verotus EU:n talousarvion rahoittamiseksi?
French[fr]
La Présidence du Conseil a-t-elle soumis à d'autres États membres sa proposition d'introduire une forme d'imposition directe pour financer le budget communautaire?
Italian[it]
La Presidenza del Consiglio dei ministri ha contattato gli altri Stati membri in merito alla sua proposta di introdurre una qualche forma di imposizione diretta per finanziare il bilancio dell'UE?
Dutch[nl]
Heeft het voorzitterschap van de Raad van ministers andere lidstaten van de EU benaderd over zijn voorstel tot invoering van enigerlei vorm van directe belastingheffing ter financiering van de EU-begroting?
Portuguese[pt]
A Presidência do Conselho sondou outros Estados-Membros da UE acerca da sua proposta de introduzir um imposto directo para financiar o orçamento comunitário?
Swedish[sv]
Har ministerrådets ordförandeskap kontaktat andra EU-medlemsstater angående sitt förslag att införa någon form av direkt beskattning för att finansiera EU:s budget?