Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potom najdete tu součástku, namontujete ji, a zaparkujete moje auto přímo přede mnou až za 32 minut odejdu z této budovy.
Danish[da]
Så finder du min del, installerer den og parkerer min bil ude foran, når jeg træder ud af bygningen om 32 minutter.
Greek[el]
Μετά, θα βρεις το κομμάτι μου, θα εγκαταστήσεις το κομμάτι, και θα έχεις το αμάξι μου παρκαρισμένο μπροστά και έτοιμο για μένα όταν θα βγω από αυτό το κτίριο σε 32 λεπτά.
English[en]
Then, you're going to find my part, install the part, and have my car parked out front and ready for me when I walk out of this building in 32 minutes.
Finnish[fi]
Sitten etsit osani, asennat sen osan ja hoidat autoni parkkiin etupihalle kun poistun rakennuksesta 32 minuutin kuluttua.
French[fr]
Ensuite, vous allez trouver ma pièce et l'installer, et vous allez amener ma voiture à mon bureau, que je puisse la prendre quand je sortirai dans 32 minutes.
Hebrew[he]
אז, אתה הולך למצוא את החלק שלי, התקן את החלק, ובעלת המכונית שלי חנתה חזית
Croatian[hr]
Onda ćete naći dio, montirati ga, i dovesti moje auto ispred... da bude spreman za mene kad iziđem iz zgrade za 32 minute.
Hungarian[hu]
Azután megkeresi az alkatrészt, és beszereli az alkatrészt, és leparkolja az autót az épület előtt, és ott vár engem, amikor kisétálok az épületből 32 perc múlva.
Italian[it]
Poi, cerchera'il pezzo che manca, lo installera', e mi fara'trovare la macchina pronta qui davanti per quando lascero'questo edificio tra 32 minuti.
Polish[pl]
Znajdziesz potrzebne części i je zainstalujesz. Zaparkujesz samochód, by na mnie czekał kiedy wyjdę z tego budynku za 32 minuty.
Portuguese[pt]
Depois, vai procurar a minha peça, instalá-la, e estacionar o meu carro consertado, na frente deste prédio em 32 minutos.
Romanian[ro]
Gasesti piesa, o montezi, parchezi masina in fata, astfel incit sa o gasesc peste 32 de minute cind voi pleca.
Russian[ru]
Потом найдете необходимую деталь, установите ее, и припаркуете мою машину у главных ворот. И чтобы она была готова через 32 минуты, когда я выйду с работы.
Slovak[sk]
Potom nájdete moju súčiastku, nainštalujete ju a zaparkujete moje auto priamo predomnou, keď vyjdem z tejto budovy o 32 minút.
Slovenian[sl]
Potem boste našli del, ga montirati in pripeljali avto pred, da bo čez 32 minut, ko pridem iz stavbe pripravljen name.
Swedish[sv]
Sen hittar du min reservdel, sätter dit den och parkerar min bil så den är redo för mig när jag går ut ur det här huset om 32 minuter.
Turkish[tr]
Sonra yedek parçamı bulup takacaksınız. 32 dakika sonra bu binadan çıktığımda arabam dışarıda beni bekliyor olacak.