Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам ако съм те обидила.
Bosnian[bs]
I izvinjavam se ako sam te uvredila.
Greek[el]
Συγγνώμη αν σε πρόσβαλα.
English[en]
And I apologize if I offended you.
Spanish[es]
Y te pido perdón si te he ofendido
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi, jos loukkasin sinua.
French[fr]
Et pardon si je t'ai offensé.
Croatian[hr]
I izvinjavam se ako sam te uvredila.
Hungarian[hu]
És bocsásson meg, ha megbántottam.
Portuguese[pt]
E peço desculpas se o ofendi.
Romanian[ro]
Şi îmi cer scuze dacă te-am jignit.
Russian[ru]
Прости, если обидела тебя.
Serbian[sr]
I izvinjavam se ako sam te uvredila.
Chinese[zh]
我 十分 抱歉 我 曾 冒犯 过 你