Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سأترك لك أمر جرّ عدوّنا إلى حيث يستحق أن يكون
Bulgarian[bg]
Остава да подмамите врага до правилното място:
Danish[da]
Så bliver det din opgave at lokke vores fjender hen, hvor de hører til:
German[de]
Dann ist es an dir, unseren Feind dorthin zu locken, wohin er gehört:
English[en]
Then it is up to you to lure our enemy to their rightful place:
Spanish[es]
Entonces será cosa tuya llevar engañado a nuestro enemigo al sitio que le corresponde:
Finnish[fi]
Sitten sinä houkuttelet vihollisemme oikeaan paikkaan.
French[fr]
Ensuite, ce sera à vous d'attirer l'ennemi à la place qui est la sienne.
Hebrew[he]
וזה יהיה תפקידך למשוך את האויב למקומם הראוי.
Hungarian[hu]
Akkor már a te dolgod lesz ellenségeinket a megfelelő helyre csalni:
Indonesian[id]
Kemudian jadi tugasmu untuk menggiring musuh kita ke tempat selayaknya:
Italian[it]
Poi starà a te attirare i nostri nemici nel posto che spetta loro:
Norwegian[nb]
Så er det opp til deg å lure fienden til deres rette plass:
Dutch[nl]
En dan lokken jullie onze vijand naar de enige juiste plek.
Polish[pl]
I zależy od was czy przyciągniecie do nas naszych przeciwników.
Portuguese[pt]
Depois irás atrair o inimigo para o sítio certo:
Romanian[ro]
Apoi va depinde de tine să-i atragi pe duşmanii noştri în locul potrivit:
Russian[ru]
Твоя задача - заманить наших врагов на их законное место:
Slovenian[sl]
Potem pa je tvoja naloga zvabiti sovražnike na pravi kraj:
Swedish[sv]
Sen är det upp till dig att lura fienden till deras rätta plats:
Thai[th]
จากนั้นเป็นหน้าที่เจ้าในการล่อศัตรู เข้ามาให้ถูกที่
Turkish[tr]
Sonra düşmanımızı, olmaları gereken yere çekmek sana kalıyor.
Vietnamese[vi]
Lúc đó sẽ là việc của ông, dụ kẻ địch vào đúng nơi dành cho chúng: