Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Техническа корекция с цел подпомагане на сближаването въз основа на Междуинституционалното споразумение относно бюджетната дисциплина и подобряване на бюджетната процедура
Czech[cs]
Předmět: Technická úprava s cílem podpořit soudržnost na základě interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a zlepšení rozpočtového procesu
Danish[da]
Om: Tekniske justeringer til støtte af samhørighed på grundlag af den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
German[de]
Betrifft: Technische Anpassung zur Förderung der Kohäsion gemäß der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
Greek[el]
Θέμα: Τεχνική προσαρμογή για στήριξη της συνοχής βάσει της διοργανικής συμφωνίας για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
English[en]
Subject: Technical adjustment to support cohesion on the basis of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management
Spanish[es]
Asunto: Adaptación técnica para el apoyo a la cohesión en virtud del Acuerdo Interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
Estonian[et]
Teema: Tehniline kohandamine ühtekuuluvuse toetamiseks, tuginedes institutsioonidevahelisele kokkuleppele eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta
Finnish[fi]
Aihe: Tekninen mukautus koheesion tukemiseksi talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta tehdyn toimielinten välisen sopimuksen perusteella
French[fr]
Objet: Ajustement technique afin de soutenir la cohésion sur la base de l'accord interinstitutionnel relatif à la discipline budgétaire et à l'amélioration de la procédure budgétaire
Hungarian[hu]
Tárgy: Technikai kiigazítás a kohézió támogatása érdekében a költségvetési fegyelem és a költségvetési eljárás javítására vonatkozó intézményközi megállapodás alapján
Italian[it]
Oggetto: Adeguamento tecnico a sostegno della coesione sulla base dell'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
Lithuanian[lt]
Tema: Techninis patikslinimas siekiant remti sanglaudą pagal tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir biudžetinės procedūros tobulinimo
Latvian[lv]
Temats: Tehniskās korekcijas kohēzijas atbalstam, pamatojoties uz iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu
Maltese[mt]
Suġġett: Aġġustament tekniku għall-appoġġ tal-koeżjoni abbażi tal-ftehima interistituzzjonali dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura baġitarja
Dutch[nl]
Betreft: Τechnische aanpassing om de cohesie te ondersteunen op grond van het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
Polish[pl]
Przedmiot: Techniczne dostosowanie w celu wspierania spójności na podstawie porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i udoskonalenia procedury budżetowej
Portuguese[pt]
Assunto: Ajustamento técnico para apoio à coesão com base no Acordo Interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
Romanian[ro]
Subiect: Ajustări tehnice pentru susținerea coeziunii pe baza acordului interinstituțional privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară
Slovak[sk]
Vec: Technické úpravy na podporu súdržnosti na základe medziinštitucionálnej dohody o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu
Slovenian[sl]
Zadeva: Tehnična prilagoditev za podporo koheziji na osnovi medinstitucionalnega sporazuma o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
Swedish[sv]
Angående: Teknisk justering av sammanhållningsmedel baserat på det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning