Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bien må ofte foretage mellem 20 og 30 flyveture inden den har fået samlet bladstykker nok.
German[de]
Um genügend Blätter zu bekommen, muß sie meist 20- bis 30mal ausfliegen.
Greek[el]
Για να μαζέψει αρκετά φύλλα, συχνά χρειάζεται να κάνει 20 με 30 διαδρομές.
English[en]
Collecting sufficient leaves often involves from 20 to 30 trips.
Spanish[es]
Para recoger suficientes hojas, a menudo tiene que hacer de 20 a 30 viajes.
Finnish[fi]
Riittävän lehtimäärän kokoaminen vaatii usein 20–30 matkaa.
French[fr]
Il n’est pas rare qu’elle effectue ainsi entre 20 et 30 voyages pour rassembler suffisamment de feuilles.
Italian[it]
Spesso fa da 20 a 30 viaggi per raccogliere un sufficiente numero di foglie.
Japanese[ja]
十分な量の葉を集めるためには,大抵20から30往復しなければなりません。
Korean[ko]
충분한 잎을 모으는 데는 대개 20 내지 30번의 왕래가 필요하다.
Malayalam[ml]
ആവശ്യത്തിന് ഇലകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ മിക്കപ്പോഴും 20 മുതൽ 30 വരെ പ്രാവശ്യത്തെ യാത്ര ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Etter 20—30 slike turer har den som regel nok bladstykker.
Dutch[nl]
Voor het verzamelen van voldoende bladeren zijn vaak 20 tot 30 vluchten nodig.
Portuguese[pt]
Coletar folhas suficientes muitas vezes envolve de 20 a 30 viagens.
Swedish[sv]
För att få tag i tillräckligt många bladbitar måste hon ofta göra mellan 20 och 30 turer.
Tamil[ta]
போதுமான இலைகளைச் சேகரிப்பதற்கு அநேகமாக 20 முதல் 30 முறை சென்றுவரவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ang pagtitipon ng sapat na dahon ay kadalasang nangangahulugan ng mula 20 hanggang 30 mga paglalakbay.
Chinese[zh]
搜集足够的树叶往往需要20至30次行程。