Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, výhradně pro použití umělých údů
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, dog ikke til brug i forbindelse med kunstige lemmer
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, ausschließlich für den Einsatz künstlicher Gliedmaßen
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, αποκλειστικά για τη χρήση τεχνητών μελών
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, exclusively for the use of artificial limbs
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, miembros,exlusivamente para el uso de miembros artificiales
Estonian[et]
Kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed ja -riistad, eranditult üksnes kunstjäsemete kasutamiseks
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, paitsi sellaiset, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tekojäseninä
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, exclusivement pour l'utilisation de membres artificiels
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, kizárólag művégtagok alkalmazásához
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, esclusivamente per l'applicazione di membra artificiali
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatūra ir instrumentai, tik naudojami su rankų ir kojų protezais
Latvian[lv]
Ķirurģiski, medicīniski, zobārstniecības un veterinārijas aparāti un instrumenti, tikai mākslīgo locekļu ievietošanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, li jinkludu dawk għat-twaħħil ta' riġlejn u dirgħajn artifiċjali
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, uitsluitend voor het gebruik van kunstledematen
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, wyłącznie do zastosowania w przypadku sztucznych kończyn
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, exlusivamente destinados à aplicação de membros artificiais
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a nástroje, výlučne na použitie umelých končatín
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in inštrumenti, razen tistih za uporabo v povezavi z umetnimi udi
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, uteslutande för användning av konstgjorda lemmar