Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تملكني بعض الخوف حين رأيت ( ماثيو ) مُنطلقًا اليوم
Bulgarian[bg]
Доста се изплаших, когато видях Матю да тръгва днес.
German[de]
Ich war besorgt, als ich Matthew heute gesehen habe.
English[en]
I took quite a fright when I saw Matthew starting off today.
Finnish[fi]
Säikähdin kovin, kun näin Matthew'n lähtevän.
Croatian[hr]
Uplašila sam se kad sam ga vidjela kako odlazi.
Hungarian[hu]
Igencsak megijedtem, mikor láttam ma elmenni Matthew-t.
Polish[pl]
Strach mnie przeszedł, gdy ujrzałam, jak wyrusza.
Portuguese[pt]
Assustei-me quando o vi partir.
Romanian[ro]
M-am speriat când l-am văzut pe Matthew pornind la drum azi.
Swedish[sv]
Jag blev rädd när jag såg Matthew åka iväg idag.
Turkish[tr]
Bugün aceleyle gidişini görünce çok korktum.