Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( صني ) ، كنت أبحث عنك في الثكنات.
Czech[cs]
Hledal jsem tě v kasárnách, Sunny.
German[de]
Sunny, ich hab dich in den Baracken gesucht.
Greek[el]
Σάνι, σε έψαχνα στο στρατώνα.
English[en]
Sunny, I was looking for you at the barracks.
Spanish[es]
Sunny, te he buscado en los barracones.
Estonian[et]
Sunny, otsisin sind kasarmust.
French[fr]
Je t'ai cherché aux casernes.
Hebrew[he]
סאני... חיפשתי אותך בצריפים.
Croatian[hr]
Sunny, ja sam u potrazi za vas u kasarni.
Hungarian[hu]
Sunny, kerestelek a barakkoknál.
Italian[it]
Sunny... ti stavo cercando in caserma.
Dutch[nl]
Sunny, ik zocht je bij de barakken.
Polish[pl]
Szukałem cię w koszarach.
Portuguese[pt]
Sunny, andava à tua procura no quartel.
Romanian[ro]
Sunny, te-am căutat la barăci.
Russian[ru]
Санни, я искал тебя в бараках.
Slovenian[sl]
Sonček, iskal sem te v vojašnici.
Serbian[sr]
Sani, tražio sam te u kasarni.
Swedish[sv]
Jag letade efter dig i förläggningen, Sunny.
Turkish[tr]
Sunny! Ben de barakalarda seni arıyordum.