Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да извършват мониторинг на файла с данни „sum exec“ за всяко ново тежко превозно средство:
Czech[cs]
Výrobci sledují datový soubor „sum exec data file“ za každé nové těžké vozidlo,
Danish[da]
De overvåger sum exec-datafilen for hvert nyt tungt køretøj
Greek[el]
Οι κατασκευαστές παρακολουθούν το αρχείο δεδομένων sum exec για κάθε νέο βαρύ επαγγελματικό όχημα
English[en]
They shall monitor the sum exec data file for each new heavy-duty vehicle:
Spanish[es]
Harán un seguimiento del archivo sum exec data file para cada vehículo pesado nuevo
Estonian[et]
Nad seiravad sum exec andmefaili iga uue raskeveoki puhul,
French[fr]
Ils surveillent le fichier sum exec data file pour chaque véhicule utilitaire lourd neuf
Croatian[hr]
Oni prate datoteku „sum exec” za svako novo teško vozilo
Italian[it]
I costruttori monitorano il file «sum exec» per ciascun veicolo pesante nuovo
Lithuanian[lt]
Jie vykdo duomenų failo „sum exec“ stebėseną kiekvienos naujos sunkiosios transporto priemonės,
Latvian[lv]
Tie monitorē sum exec datu datni par katru jaunu lielas noslodzes transportlīdzekli:
Maltese[mt]
Huma għandhom jimmonitorjaw il-fajl tad-data sum exec għal kull vettura heavy-duty ġdida
Polish[pl]
Producenci monitorują plik „sum exec data file” dla każdego nowego pojazdu ciężkiego,
Portuguese[pt]
Devem monitorizar o ficheiro «sum exec data file» para cada veículo pesado novo
Slovak[sk]
Výrobcovia sledujú súbor „sum exec data file“ za každé nové ťažké úžitkové vozidlo;
Swedish[sv]
De ska övervaka sum exec-datafilen för varje nytt tungt fordon