Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, надявам се, че няма да потопят тази черупка, когато им дадеш узитата.
Bosnian[bs]
Nadam se da neće raznijeti dno ove kade kad im daš uzije.
English[en]
I hope they don't blow the bottom out of this tub... when you give them the Uzis.
Spanish[es]
Bueno, espero que no vuelen la base de esta tina cuando les des las Uzis.
French[fr]
J'espère qu'ils ne vont pas faire sauter ce rafiot... quand tu leur donneras les uzis.
Croatian[hr]
Nadam se da neće raznijeti dno ove kade... kad im daš Uzije.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ze de boot niet aan flarden schieten... als je ze uzi's geeft.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie zdmuchnie ich na tyłki, kiedy dasz im Uzi.
Portuguese[pt]
Espero que não atirem no fundo desta banheira... quando pegarem nas Uzis!
Romanian[ro]
Sper să nu arunce în aer dopul de la hârdăul ăsta de vas..... când o să le dai automate Uzi.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bodo preluknjali ladje, ko jim boš dal uzije.
Serbian[sr]
Nadam se da neće raznijeti dno ove kade... kad im daš Uzije.
Turkish[tr]
Uzileri verdiğinde, umarım... dipçikleri düşürmezler.