Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) výkonnému umělci, pokud jde o záznamy jeho výkonu;
Danish[da]
b) den udøvende kunstner, for så vidt angår optagelsen af hans fremførelse
German[de]
b) dem ausübenden Künstler in Bezug auf Aufzeichnungen seiner Darbietung;
Greek[el]
β) στον καλλιτέχνη ερμηνευτή ή εκτελεστή, όσον αφορά τις υλικές ενσωματώσεις της εκτέλεσής του·
English[en]
(b) the performer in respect of fixations of his performance;
Spanish[es]
b) al artista intérprete o ejecutante, respecto de las fijaciones de sus actuaciones;
Estonian[et]
b) esitajale tema esitatud teose salvestuse puhul;
Finnish[fi]
b) esittäjälle tämän esityksen tallennusten osalta;
French[fr]
b) à l'artiste interprète ou exécutant, en ce qui concerne les fixations de son exécution;
Hungarian[hu]
(b) az előadóművészt, előadásának rögzítése tekintetében;
Italian[it]
b) all'artista interprete o esecutore, per le fissazioni della sua prestazione artistica,
Lithuanian[lt]
(b) savo atlikimo įrašą suteikiama atlikėjui;
Latvian[lv]
b) izpildītājiem attiecībā uz viņu priekšnesumu fiksācijām;
Maltese[mt]
(b) l-artist fir-rigward ta’ l-iffissar tal-wirja tiegħu;
Dutch[nl]
b) de uitvoerende kunstenaar, met betrekking tot vastleggingen van zijn uitvoering;
Polish[pl]
b) wykonawcy w odniesieniu do zapisu jego wykonania,;
Portuguese[pt]
b) ao artista intérprete ou executante, no que respeita às fixações da sua prestação;
Slovak[sk]
b) výkonnému umelcovi vo vzťahu k záznamom jeho výkonu;
Slovenian[sl]
(b) izvajalcu za posnetke njegove izvedbe;
Swedish[sv]
b) den utövande konstnären vad gäller upptagningar av hans framförande,