Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"المحتويات المشعة تعني، لأغراض نقل مواد الرتبة 7، المواد المشعة مع أي مواد صلبة أو سائلة أو غازية ملوثة أو منشطة داخل العبوة؛"
English[en]
"Radioactive contents, for the transport of Class 7 material, mean the radioactive material together with any contaminated or activated solids, liquids, and gases within the packaging;"
Spanish[es]
"Por contenido radiactivo, para el transporte de material de clase 7, los materiales radiactivos juntamente con los sólidos, líquidos y gases contaminados o activados que puedan encontrarse dentro del embalaje;"
French[fr]
"Contenu radioactif, pour le transport des matières de la classe 7, les matières radioactives ainsi que tout solide, liquide ou gaz contaminé ou activé se trouvant à l'intérieur de l'emballage ;"
Russian[ru]
"Радиоактивное содержимое в случае перевозки материала класса 7 - радиоактивный материал вместе с любыми находящимися в упаковочном комплекте радиоактивно загрязненными или активированными твердыми веществами, жидкостями и газами."
Chinese[zh]
“放射性内装物,对运输第7类物质而言,系指容器内的放射性物质以及任何被污染或活化的固体、液体和气体;”