Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство или гореща обработка на стъкло или изделия от стъкло
Czech[cs]
Stroje pro výrobu nebo opracování skla nebo skleněných výrobků za tepla
Danish[da]
Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand
German[de]
Maschinen zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren
Greek[el]
Μηχανές κατασκευής ή κατεργασίας εν θερμώ γυαλιού ή γυάλινων ειδών
English[en]
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Spanish[es]
Máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o artículos de vidrio
Estonian[et]
Masinad klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks
Finnish[fi]
Koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön
French[fr]
Machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre
Croatian[hr]
Strojevi za izradu ili toplu obradu stakla ili staklenih proizvoda
Hungarian[hu]
Üveg, üvegáru előállítására, illetve melegen történő megmunkálására szolgáló gép
Italian[it]
Macchine per la fabbricazione o la lavorazione a caldo del vetro o di oggetti di vetro
Lithuanian[lt]
Stiklo arba stiklo dirbinių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas stikla vai stikla izstrādājumu ražošanai vai karstajai apstrādei
Maltese[mt]
Magni għall-manifattura jew ħdim bis-sħana tal-ħġieġ jew oġġetti tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Machines voor het vervaardigen of voor het warm bewerken van glas of van glaswerk
Polish[pl]
Maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wyrobów szklanych
Portuguese[pt]
Máquinas para fabricação ou trabalho a quente do vidro ou das suas obras
Romanian[ro]
Mașini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a articolelor din sticlă
Slovak[sk]
Stroje na výrobu alebo opracovanie skla alebo sklených výrobkov za tepla
Slovenian[sl]
Stroji za proizvodnjo ali vročo obdelavo stekla in steklenih izdelkov
Swedish[sv]
Maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd