Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) K výtce týkající se seznamu mezioblastních dalších prodejců
Danish[da]
b) Klagepunktet om listen over interzone-forhandlere
German[de]
b) Zur Rüge betreffend die Liste der gebietsüberschreitenden Händler
Greek[el]
β) Επί της αιτιάσεως σχετικά με τον πίνακα μεταπωλητών μεταξύ γεωγραφικών ζωνών
English[en]
(b) The complaint relating to the list of inter-zone resellers
Spanish[es]
b) Sobre la imputación relativa a la lista de los revendedores interzonas
Estonian[et]
b) Piirkondadevaheliste edasimüüjate nimekirja puudutav etteheide
Finnish[fi]
b) Vyöhykkeiden välisten jälleenmyyjien luetteloa koskeva väite
French[fr]
b) Sur le grief relatif à la liste des revendeurs interzones
Hungarian[hu]
b) A területek közötti viszonteladók listájával kapcsolatos kifogás
Italian[it]
b) Sul motivo attinente all’elenco dei rivenditori interzone
Lithuanian[lt]
b) Dėl kaltinimo, susijusio su tarpteritorinių perpardavėjų sąrašu
Latvian[lv]
b) Par iebildumu par starpzonu pārdevēju sarakstu
Maltese[mt]
b) Fuq l-ilment li jirrigwarda l-lista tal-bejjiegħa bl-imnut bejn iż-żoni
Dutch[nl]
b) Grief betreffende de lijst van interzonale verkopers
Polish[pl]
b) W przedmiocie zastrzeżenia dotyczącego listy odsprzedawców międzystrefowych
Portuguese[pt]
b) Quanto à acusação relativa à lista dos revendedores interzonas
Slovak[sk]
b) O výhrade týkajúcej sa zoznamu predajcov medzi zónami
Slovenian[sl]
b) Očitek glede seznama preprodajalcev med območji
Swedish[sv]
b) Anmärkningen avseende listan över de återförsäljare som bedriver verksamhet i flera handelszoner