Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Čtvrtá intervenční oblast, elektronické partnerství evropských škol a podpora vzdělávání učitelů, bude předmětem zvláštních omezených výzev k předkládání návrhů.
Danish[da]
Det fjerde indsatsområde, nemlig e-partnerskaber mellem europæiske skoler og fremme af lærernes uddannelse, vil blive omfattet af separate indkaldelser.
German[de]
Der vierte Aktionsbereich — Internet-Partnerschaften zwischen europäischen Schulen und Förderung der Lehrerbildung — wird Gegenstand separater nicht offener Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sein.
Greek[el]
Ο τέταρτος τομέας παρέμβασης, ο οποίος αφορά την ηλεκτρονική αδελφοποίηση σχολείων στην Ευρώπη και την προώθηση της κατάρτισης των εκπαιδευτικών, θα αποτελέσει αντικείμενο ξεχωριστού διαγωνισμού.
English[en]
The fourth area of intervention, e-twinning of schools in Europe and promotion of teachers' training, will be the subject of separate restricted calls.
Spanish[es]
El cuarto capítulo de intervención, relativo al hermanamiento electrónico de centros escolares europeos y al fomento de la formación del profesorado, será objeto de convocatorias restringidas por separado.
Estonian[et]
Neljandas valdkonnas, Euroopa e-õppe sõpruskoolid (e-twinning of schools) ja õpetajakoolituse edendamine, korraldatakse piiratud pakkumismenetlusega eraldi konkurss.
Finnish[fi]
Neljättä toimialuetta varten, johon sisältyy ystävyyskoulutoiminta (e-twinning) Euroopassa ja opettajien koulutuksen edistäminen, järjestetään erilliset rajoitetut ehdotuspyynnöt.
French[fr]
Le quatrième domaine d'intervention, qui porte sur les jumelages électroniques d'établissements scolaires en Europe et la promotion des formations destinées aux enseignants, fera l'objet d'appels distincts.
Hungarian[hu]
A negyedik célterület – európai e-testvériskolák és a tanárképzés támogatása – külön korlátozott ajánlattételi felhívások tárgyát fogja képezni.
Italian[it]
Il quarto settore di intervento, il gemellaggio elettronico delle scuole in Europa (e-Twinning) e la promozione della formazione degli insegnanti, sarà oggetto di inviti distinti su base ristretta.
Lithuanian[lt]
Ketvirtoji intervencinių priemonių sritis — mokyklų „e-twinning“ programų taikymas Europoje ir mokytojų švietimo stiprinimas — taps atskirų specialių konkursų objektu.
Latvian[lv]
Sakarā ar ceturto iesaistīšanās jomu, skolu e-partnerība Eiropā un skolotāju apmācības veicināšana, izsludinās atsevišķu ierobežotu aicinājumu.
Dutch[nl]
Voor het vierde programmaterrein, dat in het teken staat van e-twinning tussen scholen in Europa en de bevordering van de opleiding van onderwijsgevenden, wordt gebruik gemaakt van niet-openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Polish[pl]
Czwarty obszar działania, czyli elektroniczne partnerstwo szkół (e-twinning) w Europie oraz promowanie szkolenia nauczycieli, będzie tematem odrębnych ograniczonych zaproszeń do składania wniosków.
Portuguese[pt]
A quarta área de intervenção — a geminação electrónica de escolas europeias e a promoção da formação de professores — será objecto de concursos limitados e separados.
Slovak[sk]
Štvrtá oblasť pôsobnosti, elektronické partnerstvo škôl v Európe a podpora odbornej prípravy učiteľov, bude predmetom samostatných výziev.
Slovenian[sl]
Četrto intervencijsko področje, medinstitucionalno sodelovanje med šolami v Evropi (eTwinning) in spodbujanje usposabljanja učiteljev, bo predmet posebnih razpisov po omejenem postopku.
Swedish[sv]
Det fjärde verksamhetsområdet, europeiska e-vänskolekontakter samt förbättrad lärarutbildning, kommer att omfattas av särskilda inbjudningar att lämna projektförslag.