Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това, по време на Втората Световна Война един немски офицер... е намерил Ейлмър и го е запазил за себе си...
Greek[el]
Μετά, κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο ένας Γερμανός εκατομμυριούχος δωροδόκησε έναν ταγματάρχη για να αποκτήσει τον Έιλμερ.
English[en]
Then, during the Second World War, a German munitions tycoon bribed a battalion commander to obtain the Aylmer for himself.
Spanish[es]
Entonces, durante la Segunda Guerra Mundial,... un magnate alemán sobornó a un oficial italiano para conseguir a Aylmer para sí.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan aikaan saksalainen liikemies lahjoi - pataljoonankomentajan hankkimaan Aylmerin itselleen.
French[fr]
Durant la seconde guerre mondiale, un riche Allemand usera de ruses et de bassesses pour s'accaparer Aylmer.
Hungarian[hu]
Majd később, a második világháború ideje alatt egy német fegyver-iparmágnás megvesztegetett egy olasz parancsnokot, hogy megszerezhesse tőle az aylmert.
Portuguese[pt]
Então, durante a Segunda Guerra Mundial,... um magnata alemão subornou um oficial italiano para conseguir o Aylmer para sí.