Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1:27) Men det at en person gør „gode gerninger“ beviser ikke i sig selv at vedkommende har Guds godkendelse.
German[de]
1:27) Aber die Tatsache, daß jemand „gute Werke“ vollbringt, beweist an sich noch nicht, daß er Gottes Gutheißung hat.
Greek[el]
1:27) Η εκτέλεσις όμως μερικών «καλών έργων» δεν αποδεικνύει αυτή και μόνο ότι ένα άτομο έχει τη θεία επιδοκιμασία.
English[en]
1:27) But the performance of some “good works” does not in itself prove that a person has divine approval.
Spanish[es]
1:27) Pero el efectuar algunas “buenas obras” no prueba por sí mismo que una persona tiene la aprobación divina.
Finnish[fi]
1:27) Mutta ”hyvien töitten” suorittaminen ei itsessään todista, että ihmisellä on Jumalan hyväksymys.
Italian[it]
1:27) Ma il compimento di alcune “opere buone” non indica di per sé che si abbia l’approvazione divina.
Japanese[ja]
ヤコブ 1:27)しかし,「良いわざ」を行なうことそれ自体は,その人が神の是認を得ていることを証明するものではありません。
Norwegian[nb]
1: 27) Men det at et menneske gjør enkelte «gode gjerninger», viser ikke i seg selv at vedkommende har Guds godkjennelse.
Portuguese[pt]
1:27) Mas, algumas “boas obras” em si não provam que a pessoa tenha a aprovação divina.
Swedish[sv]
1:27) Men att någon utför ett antal ”goda gärningar” bevisar inte i sig självt att han har Guds godkännande.