Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Конните мероприятия в рамките на 18-ото издание на Азиатските игри ще се проведат в Джакарта, Индонезия, от 18 август до 2 септември 2018 г.
Danish[da]
Ridekonkurrencerne ved De 18. Asiatiske Lege vil blive afholdt i Jakarta, Indonesien, fra den 18. august til den 2. september 2018.
Greek[el]
Οι εκδηλώσεις ιππασίας των 18ων Ασιατικών Αγώνων θα πραγματοποιηθούν στην Τζακάρτα, στην Ινδονησία από τις 18 Αυγούστου έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2018.
English[en]
The equestrian events of the 18th Asian Games will take place in Jakarta, Indonesia from 18 August to 2 September 2018.
Spanish[es]
Los actos hípicos de los 18.os Juegos Asiáticos tendrán lugar en Yakarta (Indonesia), del 18 de agosto al 2 de septiembre de 2018.
Estonian[et]
18. Aasia mängude ratsaspordiüritused toimuvad Indoneesias Jakartas 18. augustist kuni 2. septembrini 2018.
Finnish[fi]
Jakartassa (Indonesia) järjestetään 18:nsien Aasian kisojen hevostapahtumat 18 päivän elokuuta ja 2 päivän syyskuuta 2018 välillä.
French[fr]
Les manifestations équestres des dix-huitièmes Jeux asiatiques se dérouleront à Jakarta (Indonésie) du 18 août au 2 septembre 2018.
Croatian[hr]
Konjička događanja u okviru 18. Azijskih igara odvijat će se u Jakarti (Indonezija) od 18. kolovoza do 2. rujna 2018.
Italian[it]
Le manifestazioni equestri della 18a edizione degli Asian Games si terranno a Giacarta (Indonesia), dal 18 agosto al 2 settembre 2018.
Lithuanian[lt]
18-ųjų Azijos žaidynių jojimo renginiai vyks 2018 m. rugpjūčio 18 d. – rugsėjo 2 d. Džakartoje (Indonezija).
Latvian[lv]
18. Āzijas Sporta spēļu jāšanas pasākumi notiks Džakartā (Palembanga, Indonēzija) no 2018. gada 18. augusta līdz 2. septembrim.
Maltese[mt]
L-avvenimenti ekwestri tat-18-il edizzjoni tal-Asian Games se jsiru f'Jakarta, l-Indoneżja mit-18 ta' Awwissu sat-2 ta' Settembru 2018.
Dutch[nl]
De paardensportevenementen van de 18e Asian Games zullen van 18 augustus tot en met 2 september 2018 in Jakarta, Indonesië, plaatsvinden.
Polish[pl]
Zawody jeździeckie w ramach 18. Igrzysk Azjatyckich odbędą się w Dżakarcie, w Indonezji, od dnia 18 sierpnia do dnia 2 września 2018 r.
Portuguese[pt]
Os eventos equestres dos 18.os Jogos Asiáticos terão lugar em Jacarta, Indonésia, de 18 de agosto a 2 de setembro de 2018.
Romanian[ro]
Evenimentele hipice din cadrul celei de a optsprezecea ediții a Jocurilor Asiatice se vor desfășura la Jakarta, în Indonezia, între 18 august și 2 septembrie 2018.
Slovak[sk]
Jazdecké podujatia 18. Ázijských hier sa budú konať v indonézskej Jakarte od 18. augusta do 2. septembra 2018.
Slovenian[sl]
Konjeniške prireditve na 18. Azijskih igrah bodo potekale v Džakarti v Indoneziji od 18. avgusta do 2. septembra 2018.
Swedish[sv]
De adertonde Asiatiska spelen kommer att äga rum i Jakarta i Indonesien 18 augusti–2 september 2018.