Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přicházejí do města, demolují obchody a převracejí vozy nevinných řidičů — to všechno bez příčiny.
Danish[da]
De unge tager ind i en by, ødelægger forretninger og vælter biler der tilhører uskyldige mennesker — alt sammen uden grund.
German[de]
Sie kommen in eine Stadt, demolieren die Läden und stürzen Wagen unschuldiger Fahrer um — alles ohne Ursache.
Greek[el]
Πηγαίνουν μέσα στην πόλην, λεηλατούν καταστήματα και ανατρέπουν αυτοκίνητα αθώων πολιτών που τα οδηγούν—και όλ’ αυτά χωρίς κανένα λόγο.
English[en]
They go into a town, tear up the stores and overturn cars of innocent individuals who are driving through —all for nothing.
Spanish[es]
Entran en una población, desbaratan las tiendas y vuelcan autos de individuos inocentes que van de paso... todo sin motivo.
Finnish[fi]
Nuoret vain menevät johonkin kaupunkiin, repivät rikki myymälöitä ja kaatavat kaupungin läpi ajavien viattomien ihmisten autoja – ja tekevät tämän kaiken aivan aiheetta.
French[fr]
Ils se rendent dans une ville, détruisent des magasins et renversent les voitures de personnes innocentes, tout cela pour rien.
Italian[it]
Vanno in una città, devastano i negozi e rovesciano le macchine di persone innocenti che stanno passando, tutto per niente.
Japanese[ja]
彼らは町に出て行き,商店を荒らし,通りがかりの何の罪もない人たちの車をくつがえします。 全く何の理由もなしにそのようなことを行なうのです。
Korean[ko]
그들은 시가로 몰려가서 상점들을 부수고, 무죄한 시민들의 차를 엎어버립니다. 이러한 모든 일이 아무런 이유없이 자행되고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Unge mennesker drar enkelte steder inn i småbyer og øver hærverk i forretningene og velter bilene til uskyldige mennesker som tilfeldigvis kjører forbi — alt uten grunn.
Dutch[nl]
Jongelui gaan een stad in, bestormen de winkels en keren auto’s van onschuldige personen om — allemaal voor niets.
Polish[pl]
Po prostu zebrali się w mieście i ni stąd, ni zowąd zaczęli rozbijać sklepy oraz wywracać napotkane samochody.
Portuguese[pt]
Eles entram numa cidade, destroem as lojas e viram os carros de pessoas inocentes que a atravessam — tudo por nada.
Swedish[sv]
Ungdomarna beger sig till en stad, slår sönder skyltfönster och välter bilar för oskyldiga personer som kör genom staden — alltsammans utan orsak.
Ukrainian[uk]
Вони входять у село, розбивають крамниці і перевертають авта невинних осіб, які переїжджають — без жодної причини.