Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 48 A všichni z těla uvidí, že jsem jej podpálil já, Jehova, takže nebude uhašen.“‘“
Danish[da]
+ 48 Og alt kød skal se at det er mig, Jehova, der har tændt den; den skal ikke slukkes.“’“
German[de]
+ 48 Und alle von Fleisch sollen sehen, daß ich selbst, Jehova, es in Brand gesetzt habe, so daß es nicht ausgelöscht werden wird.“
English[en]
+ 48 And all those of flesh must see that I myself, Jehovah, have set it afire, so that it will not be extinguished.”’”
Spanish[es]
+ 48 Y todos los de carne tienen que ver que yo mismo, Jehová, lo he incendiado, de modo que no será extinguido”’”.
Finnish[fi]
+ 48 Ja kaikkien, jotka ovat lihaa, on nähtävä, että minä, Jehova, olen sytyttänyt sen, niin ettei se sammu.”’”
French[fr]
48 Oui, tous ceux qui sont de chair verront que moi, Jéhovah, je l’ai allumé, si bien qu’il ne s’éteindra pas+.
Italian[it]
+ 48 E tutti quelli di carne devono vedere che io stesso, Geova, l’ho acceso, così che non si estinguerà”’”.
Norwegian[nb]
+ 48 Og alt kjød skal se at det er jeg, Jehova, som har tent den, slik at den ikke vil bli slokket.»’»
Dutch[nl]
+ 48 En alle vlees moet zien dat ikzelf, Jehovah, het heb aangestoken, zodat het niet uitgeblust zal worden.”’”
Portuguese[pt]
+ 48 E todos os carnais terão de ver que eu mesmo, Jeová, acendi um fogo nele, de modo que não será apagado.”’”
Swedish[sv]
+ 48 Och allt kött skall se att jag, Jehova, har tänt den; den skall inte släckas.”’”