Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин, пуснал си я за национално издирване.
Czech[cs]
Vždyť tys mi tady rozjel celostátní pátrání.
Danish[da]
Kevin, du sendte en efterlysning ud i hele landet.
German[de]
Sie haben eine Fahndung herausgegeben.
Greek[el]
Κέβιν, το εξέδωσες πανεθνικά.
English[en]
Kevin, you sent out a nationwide APB.
Spanish[es]
Kevin, emitiste un boletín a todos los medios de comunicación del país.
Estonian[et]
Kevin, sa saatsid välja üleriigilise teate.
Persian[fa]
کوین " تو یه جستجوی " سرتاسر کشوری راه انداختی
Finnish[fi]
Kevin, annoit hänestä maanlaajuisen etsintäkuulutuksen.
Hebrew[he]
קווין, אתה הפצת הודעת מבוקשות כלל ארצית.
Croatian[hr]
Kevine, izdao si međunarodnu tjeralicu.
Hungarian[hu]
Kevin, országos körözést adtál ki rá.
Indonesian[id]
Kevin, kau mengirim pencarian buronan secara nasional.
Lithuanian[lt]
Kevinai, tu per visą šalį tai išsiuntinėjai.
Norwegian[nb]
Du har utsendt en arrestordre i hele landet.
Dutch[nl]
Kevin, je hebt er een nationaal opsporingsbevel uit gedaan.
Polish[pl]
Kevin, wysłałeś ogólnokrajowy list gończy.
Portuguese[pt]
Kevin, você envia um aviso nacional APB.
Romanian[ro]
Kevin, ai trimis un raport naţional.
Slovenian[sl]
– Kevin, izdal si državno tiralico.
Albanian[sq]
Kevin, i dërgove një buletin të gjithë mediave të vendit.
Serbian[sr]
Кевине, ти послао националну потерницу.
Swedish[sv]
Du skickade ut en efterlysning, Kevin.
Thai[th]
เควิน นายส่งหมายจับ ไปทั่วประเทศ
Turkish[tr]
Kevin, ulusal çapta bir arama bülteni yayınladın.