Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماثيزار, هذا ـ ـ, طاقمى دكتور لازاروس
Bulgarian[bg]
Матасар, това е моят екипаж.
Bosnian[bs]
Mathesar, to je moja posada.
Czech[cs]
Mathesare, to je moje posádka.
Danish[da]
Det her er min besætning.
German[de]
Mathesar, das ist meine Crew.
Greek[el]
Μάθεζαρ, το πλήρωμά μου.
English[en]
Mathesar, this is, uh, my crew.
Spanish[es]
Mathesar, esta es, eh, mi tripulación.
Estonian[et]
Mathesar, see on minu meeskond.
Finnish[fi]
Tässä on miehistöni.
French[fr]
Je te présente mon équipage.
Hebrew[he]
מת'זאר, זה הצוות שלי.
Croatian[hr]
Mathesare, moja posada.
Hungarian[hu]
Mathesar, ez a legénységem.
Norwegian[nb]
Dette er besetningen min.
Dutch[nl]
Dit is mijn bemanning.
Polish[pl]
Mathesar, to jest... moja załoga...
Portuguese[pt]
Mathesar, a minha tripulação.
Romanian[ro]
Mathesar, acesta este, uh, echipajul meu.
Russian[ru]
Матазар, это моя команда.
Slovak[sk]
Mathesar, to je moja posádka.
Slovenian[sl]
Mathesar, to je moja posadka.
Serbian[sr]
Metezar, ovo je moja posada.
Swedish[sv]
Mathesar, det här är min besättning.
Turkish[tr]
Mathesar, bu... benim mürettebat.