Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville ønske, at denne historiske erkendelse af freden i Münster også kommer til udtryk i en ny hørordning for Europa.
German[de]
Ich möchte, daß sich dieses historische Verständnis des Westfälischen Friedens auch in einer neuen Flachsregelung für Europa widerspiegelt.
Greek[el]
Επομένως, θα ήθελα αυτή η ιστορική λεπτομέρεια από την Ειρήνη του Mόnster να έχει αντίκτυπο και στη νέα ρύθμιση για τον λίνο στην Ευρώπη.
English[en]
I would like a new flax regulation for Europe to reflect this historical awareness that was achieved with the Peace of Münster.
Spanish[es]
Me gustaría que esta conciencia histórica de la paz de Westfalia tenga también su repercusión en un nuevo régimen para el sector del lino en Europa.
Finnish[fi]
Toivon, että tämä historiallinen ajatus Münsterin rauhasta heijastuu myös Euroopan uudessa pellavaa koskevassa järjestelmässä.
French[fr]
Je voudrais que cette réalité historique du traité de paix de Münster trouve écho dans la rédaction d' une nouvelle réglementation sur le lin en Europe.
Italian[it]
Mi auguro che questa coscienza storica della Pace di Münster risuoni anche nel nuovo regime per il lino in Europa.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat dit historisch besef van de Vrede van Münster ook doorklinkt in een nieuwe vlasregeling voor Europa.
Portuguese[pt]
Gostaria que esta percepção histórica da Paz de Münster encontrasse igualmente expressão no novo regulamento relativo ao linho e ao cânhamo na Europa.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att detta historiska medvetande om freden i Münster också leder fram till ett nytt system för lin för Europa.