Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като предисловие към икономическия анализ по-долу е важно да се разбере какво се има предвид под цени и разходи за енергия.
Czech[cs]
Dříve než přistoupíme k níže uvedené ekonomické analýze, je důležité pochopit, co se rozumí cenami energie a náklady na energii.
Danish[da]
Som indledning til den økonomiske analyse nedenfor er det vigtigt at vide, hvad der forstås ved energipriser og -omkostninger.
German[de]
Einleitend zur nachstehenden wirtschaftlichen Analyse ist es wichtig zu verstehen, was mit Energiepreisen und ‐kosten gemeint ist.
Greek[el]
Εν είδει εισαγωγής στην οικονομική ανάλυση που ακολουθεί, είναι σημαντικό να διευκρινιστεί η έννοια των τιμών και του κόστους της ενέργειας.
English[en]
As a preface to the economic analysis below, it is important to understand what is meant by energy prices and costs.
Spanish[es]
Como prefacio al análisis económico siguiente, es importante comprender qué se entiende por precios y costes de la energía.
Estonian[et]
Enne allpool esitatud majandusanalüüsi juurde asumist on oluline mõista, mida peetakse silmas energiahindade ja -kulude all.
Finnish[fi]
Ennen seuraavaksi esiteltävään talousanalyysiin tutustumista on tärkeää ymmärtää, mitä energian hinnoilla ja kustannuksilla tarkoitetaan.
French[fr]
Avant d'entamer l'analyse économique, il est important de savoir ce que recouvrent les termes «prix» et «coûts» de l'énergie.
Croatian[hr]
Prije ekonomske analize u nastavku teksta važno je razumjeti što se smatra cijenama i troškovima energije.
Hungarian[hu]
Az alábbi gazdasági elemzés bevezetéseként fontos annak megértése, hogy mit jelentenek az energiaárak és -költségek.
Italian[it]
Come prefazione all'analisi economica che segue, è importante capire ciò che s'intende per costi e prezzi dell'energia.
Lithuanian[lt]
Prieš susipažįstant su toliau pateikiama ekonomine analize svarbu suprasti, ką vadiname energijos kainomis ir išlaidomis.
Latvian[lv]
Pirms turpmāk izklāstītās ekonomiskās analīzes ir svarīgi saprast, ko nozīmē enerģijas cenas un izmaksas.
Maltese[mt]
Bħala daħla għall-analiżi ekonomika li tingħata aktar 'l isfel, huwa importanti li wieħed jifhem xi jkun qed jitfisser meta wieħed jitkellem dwar il-prezzijiet u l-kostijiet tal-enerġija.
Dutch[nl]
Onze energiefactuur wordt gedeeltelijk bepaald door de hoeveelheid energie die we verbruiken.
Polish[pl]
Wstępem do analizy ekonomicznej zamieszczonej poniżej powinno być wyjaśnienie, co rozumie się przez ceny i koszty energii.
Portuguese[pt]
Em introdução à análise económica que se segue, importa compreender o que se entende por preços e custos da energia.
Romanian[ro]
Ca prefață la analiza economică de mai jos, este important să se înțeleagă ce înseamnă „prețurile și costurile energiei”.
Slovak[sk]
Úvodom k ekonomickej analýze, ktorá nasleduje, je dôležité pochopiť, čo sa myslí pojmami ceny energie a náklady na energiu.
Slovenian[sl]
Za uvod v ekonomsko analizo v nadaljnjem besedilu je pomembno razložiti pomen cen in stroškov energije.
Swedish[sv]
Innan vi går vidare till den ekonomiska analysen nedan, är det viktigt att klargöra vad som avses med energipriser och energikostnader.