Besonderhede van voorbeeld: -8695540112080093277

Arabic

كلا بأطفال أو بدونهم الزواج بائس

Bulgarian

Със или без деца, бракът е жалка история.

Bosnian

Sa ili bez djece, brak je nesretan.

Czech

Ať už s dětmi nebo bez nich, je manželství mizérie.

Greek

Με ή χωρίς παιδιά, ο γάμος είναι χάλια.

English

With or without children, marriage is miserable.

Spanish

Con o sin hijos, el matrimonio es miserable.

French

Avec ou sans enfants, le mariage est malheureux.

Hebrew

עם או בלי ילדים, נישואים זה אומללות.

Hungarian

Gyermekkel vagy anélkül is a házasság egy nyomortanya.

Italian

Con o senza figli, il matrimonio e'una sciagura.

Polish

Z czy bez dzieci, małżeństwa są nieszczęśliwe.

Portuguese

Com ou sem filhos, o casamento é horrível.

Romanian

Căsniciile sunt naşpa şi cu, şi fără copii.

Russian

С детьми или без, замужество - скверная штука.

Serbian

Sa ili bez dece, brak je nesrećan.

Turkish

Çocuk olsun ya da olmasın, evlilik her türlü kötü.