Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и тя не може да разреши това без да премине през стотиците нива на бюрокрацията.
Czech[cs]
Jo, a ona to nemůže povolit, dokud to neprojde stovkou úrovní byrokracie.
English[en]
Yes, and she can't authorize it without going through a hundred levels of bureaucracy.
Spanish[es]
Sí, y ella no puede autorizarlo sin pasar por cien niveles de burocracia.
French[fr]
Oui, et elle ne peut pas l'autoriser sans passer par des centaines de niveaux de bureaucratie.
Hungarian[hu]
Igen, de ahhoz, hogy ezt megtehesse, jó pár bürokráciai lépést meg kell tennie.
Italian[it]
Si', e non puo'autorizzare niente senza passare per centinaia di livelli burocratici.
Dutch[nl]
Ja en ze kunnen het niet toestaan zonder door honderd niveaus van bureaucratie te gaan.
Polish[pl]
Więc nie może na nic pozwolić bez przejścia przez kolejne poziomy biurokracji.
Portuguese[pt]
Sim, e não pode autorizar nada sem passar por burocracias.
Romanian[ro]
Nu poate autoriza nimic, fără să treacă de mai multe nivele de birocraţie.
Russian[ru]
Да, и она не может решить проблему, чтобы не пройти через 100 уровней бюрократии.
Serbian[sr]
Da, ali ona ne može ništa bez odobrenja.