Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved fornyet indrejse begynder en ny periode med uafbrudt ophold at løbe.
German[de]
Mit der erneuten Einreise beginne eine neue Periode des ständigen Aufenthalts.
Greek[el]
Με την εκ νέου είσοδο στη χώρα αρχίζει η νέα περίοδος της συνεχούς διαμονής.
English[en]
A new period of continuous residence begins with re-entry into the host State.
Spanish[es]
Tras una nueva entrada en el país, empieza a computarse un nuevo período de residencia continuada.
Finnish[fi]
Työntekijän tullessa maahan uudestaan alkaa uusi yhtäjaksoisen asumisen jakso.
French[fr]
Lorsque le travailleur entre de nouveau sur le territoire, s'ouvre alors une nouvelle période de résidence continue.
Italian[it]
Con il nuovo ingresso nel Paese ospitante inizierebbe un nuovo periodo di residenza ininterrotta.
Dutch[nl]
Een nieuwe periode van het bij voortduring woonachtig zijn begint met de nieuwe binnenkomst in de lidstaat van ontvangst.
Portuguese[pt]
Com a nova entrada no país inicia-se um novo período de residência contínua.
Swedish[sv]
En ny oavbruten bosättningsperiod börjar i och med en ny inresa.