Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كنت تريد ألا يتم إيجادك فلا تبقى فى مكان مفتوح
Bulgarian[bg]
Ако не искаш да те намерят, не оставаш на открито.
Czech[cs]
Když nechceš, aby tě našli, nezůstaneš na očích.
Danish[da]
Vil man ikke findes, holder man sig fra åbne pladser.
Greek[el]
Αν δεν θες να βρεθείς, δεν μένεις έξω.
English[en]
You don't want to be found, you don't stay out in the open.
Spanish[es]
Si no quieres que te encuentren no andarías a la vista de todos.
Finnish[fi]
Jos ei halua, että löydetään, pysyy poissa näkyvistä.
French[fr]
Si tu ne veux pas qu'on te trouve, tu ne restes pas dehors.
Hebrew[he]
אם אתה לא רוצה להתגלות, אתה לא נשאר במקום גלוי.
Croatian[hr]
Ako ne želiš biti otkriven, skloni se sa otvorenog.
Hungarian[hu]
Ha nem akarod, hogy megtaláljanak, nem maradsz kint.
Italian[it]
Se non vuoi essere trovato non te ne stai all'aperto.
Dutch[nl]
Als je niet gevonden wil worden, blijf je niet in open gebied.
Polish[pl]
Nie chcesz być znalezionym, nie stoisz na widoku.
Portuguese[pt]
Se não quer ser encontrado, fique fora de vista.
Russian[ru]
Не хочешь быть найденным, не высовывайся.
Slovenian[sl]
Če nočeš, da te najdejo, nisi na odprtem.
Turkish[tr]
Bulunmak istemezsen açıkta dolaşmazsın.