Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В световен план съществуват разлики по отношение на това кога и къде се генерират хранителни отпадъци.
Czech[cs]
Na celosvětové úrovni existují rozdíly v tom, kdy a kde k plýtvání potravinami a k jejich ztrátám dochází.
Danish[da]
På globalt plan er der forskelle med hensyn til, hvornår og hvor der opstår madspild og fødevaretab.
German[de]
Weltweit bestehen Unterschiede beim Auftreten der Lebensmittelverschwendung hinsichtlich des Kontextes und des Zeitpunkts.
Greek[el]
Σε παγκόσμιο επίπεδο, υπάρχουν διαφορές όσον αφορά το πότε και πού υπάρχει απώλεια και σπατάλη τροφίμων.
English[en]
On the global level, there are differences in when and where food waste and food losses occur.
Estonian[et]
Üleilmsel tasandil esineb erinevusi selles osas, millal ja kus toidujäätmed ja toidukadu tekivad.
Finnish[fi]
Elintarvikejätteen ja ruokahävikin esiintymisessä on maailmanlaajuisesti eroja.
French[fr]
Au niveau mondial, on constate des disparités quant au moment et au niveau où se produisent le gaspillage et les pertes alimentaires.
Croatian[hr]
Na globalnoj razini postoje razlike u tome kada i gdje dolazi do rasipanja hrane i gubitka hrane.
Hungarian[hu]
Globális szinten különbségek vannak a tekintetben, hogy mikor és hol keletkezik élelmiszer-hulladék vagy élelmiszer-veszteség.
Italian[it]
A livello globale, sussistono differenze in relazione al momento e al luogo in cui si verificano gli sprechi e le perdite alimentari.
Lithuanian[lt]
Skirtinguose pasaulio regionuose skiriasi etapai, kuriais patiriama daugiausia maisto nuostolių ir jo iššvaistoma.
Latvian[lv]
Pasaules mērogā pastāv atšķirības tā laika un vietas ziņā, kur rodas pārtikas zudums un pārtikas izšķērdēšana.
Dutch[nl]
Wanneer en waar voedselverspilling en voedselverliezen voorkomen, verschilt op wereldwijd niveau.
Polish[pl]
Istnieją różnice w skali świata dotyczące miejsca i czasu występowania marnotrawienia i strat żywności.
Portuguese[pt]
A nível mundial, existem diferenças em relação a quando e onde ocorrem os desperdícios e as perdas de alimentos.
Romanian[ro]
La nivel global, există diferențe în ceea ce privește momentul și locul risipei și pierderii de alimente.
Slovak[sk]
Na celosvetovej úrovni panujú rozdiely v tom, kde a kedy dochádza k plytvaniu potravinami a k potravinovým stratám.
Slovenian[sl]
Živilski odpadki in izgube hrane na svetovni ravni nastajajo v različnih obdobjih in na različnih mestih.