Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان يرتدي معطفاً طويلاً اعتقد أنه مشرد
Bosnian[bs]
Mislim da je bio beskućnik.
Czech[cs]
Myslím, že to byl bezdomovec.
Danish[da]
Han havde en lang frakke på.
German[de]
Meiner Meinung nach war er obdachlos.
Greek[el]
Υποθέτω πως ήταν άστεγος.
English[en]
My guess is he was homeless.
Spanish[es]
Supongo que era un sin techo.
Finnish[fi]
Veikkaisin olevan koditon.
French[fr]
Je pense que c'était un sans-abris
Croatian[hr]
Mislim da je bio beskućnik.
Hungarian[hu]
Szerintem hajléktalan volt.
Italian[it]
Credo che fosse un vagabondo.
Macedonian[mk]
Мислам дека беше бездомник.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte det var en hjemløs fyr.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij dakloos is.
Polish[pl]
Moim zdaniem to bezdomny.
Portuguese[pt]
MO meu palpite é que ele devia de ser um sem-abrigo.
Romanian[ro]
Părerea mea este că era fără adăpost.
Russian[ru]
Мне кажется, что он бездомный.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bil brezdomec.
Swedish[sv]
Jag gissar på en uteliggare.