Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20. (a) Watter uitsonderlike eer het die herboude tempel geniet?
Arabic[ar]
٢٠ (أ) اية ميزة بارزة وسمت اعادة بناء الهيكل؟
Central Bikol[bcl]
20. (a) Ano an nagin pambihirang onra kan templong itinogdok liwat?
Bemba[bem]
20. (a) Ni mbali nshi ishali ishaibela kwi tempele lyakuulilwe cipya cipya?
Bulgarian[bg]
20. (а) Каква забележителна чест се паднала на възстановения храм?
Cebuano[ceb]
20. (a) Unsay nakapalinain sa natukod-pag-usab nga templo?
Czech[cs]
20. a) Čím byl přestavěný chrám výjimečný?
Danish[da]
20. (a) Hvordan adskilte det andet tempel sig i betydelig grad fra det første?
German[de]
20. (a) Welche besondere Ehre wurde dem wieder aufgebauten Tempel zuteil?
Ewe[ee]
20. (a) Nusi to vovo kae ɖe dzesi le gbedoxɔ si wogbugbɔ tu la ŋu?
Efik[efi]
20. (a) Nso n̄wọrọnda ukpụhọde ikonịm temple oro ẹkefiakde ẹbọp idiọn̄ọ?
Greek[el]
20. (α) Ποια ξεχωριστή τιμή απόλαυσε ο ανοικοδομημένος ναός;
English[en]
20. (a) What outstanding distinction marked the rebuilt temple?
Spanish[es]
20. a) ¿De qué gran distinción gozó el templo reconstruido?
Estonian[et]
20. a) Milline märkimisväärne au sai osaks taastatud templile?
Persian[fa]
۲۰. الف) چه وجه تمایز چشمگیری نشانهٔ معبد بازسازیشده بود؟
Finnish[fi]
20. a) Minkä huomattavan kunnian uudelleen rakennettu temppeli sai?
French[fr]
20. a) De quel grand honneur le temple reconstruit a- t- il été l’objet ?
Ga[gaa]
20. (a) Mɛɛ hiɛnyamwoo ni je kpo faŋŋ kadi sɔlemɔtsu ni ji enyɔ lɛ?
Hindi[hi]
२०. (क) कौन-सी असाधारण विशिष्टता से यह पुनःनिर्मित मन्दिर चिन्हित किया गया?
Hiligaynon[hil]
20. (a) Anong talalupangdon nga kinatuhayan ang nagtanda sa ikaduha nga templo?
Croatian[hr]
20. (a) Čime se naročito istaknuo ponovno sagrađeni hram?
Hungarian[hu]
20. a) Milyen rendkívüli megtiszteltetésben részesült az újjáépített templom?
Western Armenian[hyw]
20. (ա) Ի՞նչ ուշագրաւ պատիւ յատկանշեց վերաշինուած տաճարը։
Indonesian[id]
20. (a) Bait yang dibangun kembali mempunyai keistimewaan yang menonjol apa?
Iloko[ilo]
20. (a) Ania ti naisangsangayan a kinadayag a naadda iti maikadua a templo?
Icelandic[is]
20. (a) Hvaða sérstöðu naut endurbyggða musterið?
Italian[it]
20. (a) Quale particolarità degna di nota ebbe il tempio ricostruito?
Japanese[ja]
20 (イ)再建された神殿には,どんな目立った特色がありましたか。(
Lingala[ln]
20. (a) Likambo nini monene ekesenisaki tempelo ya mibale na oyo ya liboso?
Lozi[loz]
20. (a) Ki mayemo a ipitezi afi ao tempele ye yahilwe sinca ne i bile ni ona?
Lithuanian[lt]
20. a) Kuo ypač išsiskyrė atstatytoji šventykla?
Luvale[lue]
20. (a) Chuma muka chakulipwila chasolokele hatembele yakutungulula?
Latvian[lv]
20. a) Kā izcili tika pagodināts atjaunotais templis?
Malagasy[mg]
20. a) Zavatra nampiavaka nisongadina inona no nanamarika ilay tempoly voaorina indray?
Macedonian[mk]
20. а) Која истакната особеност го одликувала обновениот храм?
Malayalam[ml]
20. (എ) ഏതു പ്രമുഖ ബഹുമതി പുനർനിർമിത ആലയത്തിന്റെ സവിശേഷതയായി?
Marathi[mr]
२०. (अ) कोणता उल्लेखनीय फरक पुनर्बांधलेल्या मंदिराला चिन्हित करीत होता?
Norwegian[nb]
20. a) Hvordan ble det gjenoppbygde templet spesielt begunstiget?
Niuean[niu]
20. (a) Ko e heigoa e kehekeheaga kehe lahi kua fakamailoga e liu ati hake he faituga?
Dutch[nl]
20. (a) Welke uitzonderlijke eer viel de herbouwde tempel te beurt?
Northern Sotho[nso]
20. (a) Ke phapano efe e kgahlišago e ilego ya swaya tempele e agilwego lefsa?
Nyanja[ny]
20. (a) Kodi ndi chinthu chapadera chotani chimene chinasiyanitsa kachisi womangidwansoyo?
Panjabi[pa]
20. (ੳ) ਮੁੜ ਉਸਾਰੀ ਗਈ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸਿਰਕੱਢਵਾਂ ਮਾਣ ਹਾਸਲ ਹੋਇਆ?
Polish[pl]
20. (a) Jaki wyjątkowy zaszczyt spotkał przebudowaną świątynię?
Portuguese[pt]
20. (a) Que notável honra teve o templo reconstruído?
Rundi[rn]
20. (a) Ni uburobanuke bw’iserukije ubuhe bwagaragariye ku rusengero rwubatswe busha?
Romanian[ro]
20. a) De ce onoare remarcabilă s-a bucurat templul reconstruit?
Russian[ru]
20. а) Что было выдающейся особенностью восстановленного храма?
Kinyarwanda[rw]
20. (a) Ni irihe tandukaniro ritangaje ryaranze urusengero rwongeye kubakwa?
Slovak[sk]
20. a) Akou vynikajúcou črtou sa vyznačoval znovupostavený chrám?
Slovenian[sl]
20. a) Kakšna odlična čast je zaznamovala ponovno zgrajeni tempelj?
Shona[sn]
20. (a) Musiyanoi wakatanhamara wakaratidzira tembere yakavakwazve?
Albanian[sq]
20. (a) Ç’dallim i qartë shënonte rindërtimin e tempullit?
Serbian[sr]
20. (a) Koje je izuzetno obeležje karakterisalo ponovo izgrađeni hram?
Sranan Tongo[srn]
20. (a) Sortoe aparti grani ben de marki foe a tempel di ben bow baka?
Southern Sotho[st]
20. (a) Tempele e hahiloeng bocha e ile ea khetholleha ka eng e hlaheletseng?
Swedish[sv]
20. a) Vad var det som var alldeles speciellt med det återuppbyggda templet?
Swahili[sw]
20. (a) Ni tofauti gani yenye kutokeza iliyotia alama hekalu lililojengwa upya?
Thai[th]
20. (ก) อะไร ทํา ให้ วิหาร ที่ ได้ รับ การ บูรณะ ขึ้น มา อีก มี ลักษณะ โดด เด่น?
Tagalog[tl]
20. (a) Anong namumukod-tanging karangalan ang tinaglay ng itinayo-muling templo?
Tswana[tn]
20. (a) Ke eng se se tlhomologileng se se neng se dira gore tempele e e agilweng sesha e farologane le tse dingwe?
Tonga (Zambia)[toi]
20. (a) Mbulemu nzi bupati bwakacitikila tempele lyakayakululwa?
Turkish[tr]
20. (a) Yeniden inşa edilen mabet hangi göze çarpar farklılığa sahipti?
Tsonga[ts]
20. (a) Hi kwihi ku hlawuleka loku xiyekaka loku veke kona etempeleni leyi pfuxetiweke?
Twi[tw]
20. (a) Ɛdɛn na ɛdaa nsow kɛse wɔ asɔrefie a wɔsan sii no ho?
Tahitian[ty]
20. (a) Eaha te hanahana taa ê tei tapao i te hiero i patu-faahou-hia?
Ukrainian[uk]
20. а) Чим відзначився відбудований храм?
Vietnamese[vi]
20. a) Đền thờ được tái thiết có đặc điểm nổi bật nào?
Wallisian[wls]
20. (a) Koteā ʼaē neʼe makehe ai te lua fale lotu?
Xhosa[xh]
20. (a) Nguwuphi umahluko omkhulu owawukule tempile yesibini?
Yoruba[yo]
20. (a) Ìyàtọ̀ pàtàkì wo ni ó sàmì sí tẹ́ḿpìlì tí a tún ṣe náà?
Chinese[zh]
20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(
Zulu[zu]
20. (a) Yimuphi umehluko ovelele ithempeli elalakhiwe kabusha elaba nawo?